Ferrara, Ciudad del Renacimiento, y su Po Delta
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Ferrara, Ciudad del Renacimiento, y su delta del Po, situado dentro de la región de Emilia Romagna de Italia, es un paisaje cultural notable. El área comprende el centro urbano de Ferrara y las tierras agrícolas adyacentes dentro del antiguo y vasto delta del río Po.
La propiedad inscrita se extiende hasta el anillo de murallas defensivas que cerraban por primera vez el casco histórico urbano de Ferrara en el siglo XII. Tiempo extraordinario, las murallas circundantes de la ciudad medieval se ampliaron para dar cabida al crecimiento urbano, y hoy las murallas rodean la ciudad medieval, la Catedral de San Giorgio y el Castillo Estense. Se implementaron una serie de esquemas de planificación urbana desde los siglos XIV al XVI, lo que convirtió a Ferrara en la primera ciudad renacentista que se desarrolló con un plan urbanístico complejo. En este plan, la red de calles y murallas estaban estrechamente ligadas a los palacios, iglesias y jardines como parte de un esquema general que dio prioridad al diseño armonioso de las perspectivas urbanas, en lugar de acentuar la belleza de los edificios individuales. El más conocido de estos esquemas, la Addizione Erculea diseñada por Biagio Rossetti a finales del siglo XV, fue uno de los primeros planes urbanos basados en la idea de perspectiva, es decir, equilibrar los principios humanistas relacionados con la forma y el volumen en la arquitectura con el espacio abierto, las necesidades de la ciudad, y tradiciones locales.
El delta del Po del valle del río Po se ha asentado durante milenios. Desde los siglos XIV al XVI, la familia gobernante Este llevó a cabo extensos proyectos de rehabilitación de tierras y construcción, que le dan a esta zona un vínculo de carácter distintivo con Ferrara, sede de la familia Este. Las transformaciones realizadas en el campo que rodea a Ferrara durante el Renacimiento incluyeron:drenaje de grandes extensiones de pantanos, establecimiento de castalderie (fincas), creación de nuevas vías fluviales y calles como parte del plan general de desarrollo urbano y construcción de una red de residencias nobles conocida como delizie estensi. Este trabajo dio lugar a un nuevo tejido de producción agrícola y la construcción de residencias ducales como signo político de magnificencia. Estos fueron diseñados para reflejar la imagen de la Corte más allá de los confines urbanos y nuevamente formaron parte de un proceso de integración y continuidad entre la ciudad y el campo circundante. La forma original del paisaje renacentista del delta del río Po todavía es reconocible en el diseño de la región del siglo XXI.
La historia de la ciudad renacentista de Ferrara está estrechamente ligada a la familia Este y su gobierno. La ciudad había sido un importante centro medieval, una ciudad libre con sus propias leyes y hasta su propia ceca, pero solo bajo los Este se convirtió en una capital conocida internacionalmente con gran importancia para las artes, ciencias económicas, ideología y religión. La corte floreció en esplendor y durante dos siglos estuvo a la par con ciudades como Florencia y Venecia o con otras grandes cortes europeas en Francia o España.
Artistas como Piero della Francesca, Mantegna y Miguel Ángel asistieron a la Corte de Este y trabajaron allí. Con gran apoyo de estos artistas, la familia Este creó el primer ejemplo de un studiolo y su práctica de colección de arte se convirtió en un modelo tanto para la familia Medici como para el Papa.
Criterio (ii):Los avances en la planificación urbana expresados en el Renacimiento Ferrara tuvieron una profunda influencia en la práctica del diseño de la ciudad y la preservación planificada a lo largo de los siglos siguientes. La escuela de arquitectura Ferrarese (Biagio Rosetti, Girolamo da Carpi, Giambattista Aleotti, etc.) exportó vistas de diseño urbano y elementos como muros y fortalezas en la planificación de otras ciudades italianas y europeas.
Criterio (iii):Las residencias Esteducales en el Delta del Po ilustran la influencia de la cultura renacentista en el paisaje natural de manera excepcional.
Criterio (iv):La ciudad histórica de Ferrara es un ejemplo excepcional de planificación urbana del período renacentista en el que el trazado y las formas construidas de este período aún son visibles y donde el tejido urbano está prácticamente intacto.
Criterio (v):El delta del Po es un paisaje cultural planificado excepcional que conserva su forma original en gran medida.
Criterio (vi):Durante los dos siglos seminales del Renacimiento, la brillante corte de la familia Este atrajo a artistas destacados, poetas y filósofos y se convirtió en un centro importante para el desarrollo y la aplicación práctica del "nuevo humanismo" en Italia.
Integridad
El 46, 712 ha de propiedad inscrita, junto con el 117, 649 ha de zona de amortiguamiento, engloba todos los elementos necesarios para comprender el paisaje cultural renacentista de Ferrara y su Delta del Po, que fundamenta su Valor Universal Excepcional. La integridad de la propiedad se evidencia en el trazado renacentista de la ciudad de Ferrara, así como en los cambios y transformaciones del paisaje agrícola circundante. La totalidad de la Ferrara renacentista es visible en las murallas medievales, las formas de los planes urbanísticos de los siglos XIV al XVI, los edificios supervivientes y en gran parte originales y en el diseño bien conservado de la ciudad que es fácilmente comprensible para los visitantes. El paisaje más amplio de la propiedad del Patrimonio Mundial es más evidente en los restos que apuntan a los esquemas de transformación de tierras emprendidos durante la época de la familia gobernante Este.
Así, el paisaje cultural renacentista de Ferrara y el Delta del Po forma un todo histórico. Sin embargo, cambiar los métodos de cultivo y las prioridades económicas, así como la introducción de nueva infraestructura son preocupaciones que deberán abordarse de manera integral para mantener las condiciones de integridad.
Autenticidad
Ferrara, Ciudad del Renacimiento, y su Delta del Po es un paisaje cultural que está excepcionalmente bien conservado y es auténtico en su forma y diseño, materiales configuración, espíritu, y sentimiento. La originalidad del tejido urbano de Ferrara, junto con su diseño renacentista y elementos de distribución, la convierte en una ciudad renacentista claramente reconocible. Algunas de las delizie son auténticas en relación con los grandes entornos agrícolas originales y se encuentran en excelentes condiciones después de los trabajos de restauración realizados desde 1970. Las relaciones de los elementos renacentistas con los brazos del río Po (Po di Ferrara, Primaro, Volàno, Sandalo) son fácilmente reconocibles y el antiguo curso de estos ríos y arroyos es claramente visible hoy. A pesar de un largo historial de daños a la propiedad, conserva una veracidad y credibilidad con respecto a su expresión de Valor Universal Excepcional.
Requisitos de protección y gestión
La protección y gestión de Ferrara, Ciudad del Renacimiento y su Delta del Po requiere la cooperación de instituciones públicas en diferentes niveles de gobierno:nacional, regional, provincial y municipal.
La propiedad está protegida por la legislación nacional del patrimonio cultural:el "Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio" (Decreto Legislativo 42/2004). Las oficinas locales del "Ministero per i Beni e le Attività culturali" (Dirección y Supervisión Regional) realizan un seguimiento para garantizar el cumplimiento de la legislación nacional.
A nivel regional, hay tres sistemas de planificación específicos. El Plan Regional de Paisaje (PTPR) establece la normativa en cuanto a la identidad histórico-cultural de los lugares y el paisaje circundante. El objetivo del Plan Po Delta Park es proteger las áreas de importancia natural. El Plan Territorial Provincial (PTCP) identifica las sinergias y acciones necesarias para desarrollar las actividades económicas tradicionales y el turismo de una manera que proteja el carácter del medio ambiente y el campo. El plan abarca la gran área que constituye tanto el área de propiedad inscrita como su zona de amortiguamiento.
Además, el Municipio de Ferrara cuenta con una Herramienta de Urbanismo homologada que identifica al conjunto de la ciudad histórica dentro de las murallas como un área de interés cultural y consolida el alto grado de protección que existe desde 1975. Existen varios programas con fines específicos que se ocupan de la conservación de las murallas renacentistas y los espacios abiertos dentro y fuera de las murallas de la ciudad.
La administración de la propiedad se coordina a través de un Comité Directivo del Sitio del gobierno de varios niveles. El Comité es responsable de preparar e implementar el Plan de Gestión anual. Un objetivo clave del Plan de Gestión es aumentar la conciencia pública, particularmente de los residentes y trabajadores locales, con respecto a la extensión de la propiedad y su destacada importancia.
Mantener el Valor Universal Excepcional de la propiedad y mantener sus condiciones de autenticidad e integridad a lo largo del tiempo requerirá la creación de vínculos mejorados y una gestión coordinada entre el paisaje urbano de Ferrara y el paisaje rural de la red de delizie. la mejora del régimen regulatorio regional para el control efectivo del uso y la transformación del área y el desarrollo de la infraestructura, el aumento de la conciencia local sobre los valores patrimoniales de las propiedades y las oportunidades para disfrutar del patrimonio de la zona y la definición de políticas claras para la reutilización adaptativa de las propiedades históricas que han sido abandonadas o dañadas. También, Será necesario asignar recursos suficientes para las intervenciones para hacer frente a los considerables daños causados por los terremotos de mayo de 2012, particularmente a las murallas de la ciudad, el Castillo Estense, la catedral medieval, la Rocca (bastión) de Stellata y varios edificios históricos.
