Santuario sintoísta de Itsukushima
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La isla de Itsukushima, en el mar interior de Seto, ha sido un lugar sagrado del sintoísmo desde los tiempos más remotos. Los primeros edificios de santuarios aquí probablemente se erigieron en el siglo VI. El santuario actual data del siglo XIII, pero es un fiel reflejo del estilo de construcción del siglo XII y fue fundado por el líder más poderoso de la época, Taira no Kiyomori.
La propiedad cubre 431,2 hectáreas en la isla de Itsukushima, y la zona de amortiguamiento (2, 634,3 ha) incluye el resto de la isla y parte del mar frente a Itukushima-jinia. La propiedad comprende diecisiete edificios y otras tres estructuras que forman dos complejos de santuarios (el complejo de Honsha forma el santuario principal, y el complejo Sessha Marodo-jinja) y edificios auxiliares, así como una zona boscosa alrededor del monte Misen.
Los edificios de Itsukushima-jinja siguen la tradición general de la arquitectura sintoísta japonesa, en el que una montaña u objeto natural se convierte en el centro de las creencias religiosas para ser adorado desde un santuario, generalmente construido al pie de la montaña. Los edificios del santuario armoniosamente dispuestos en la propiedad se encuentran en el mar y el paisaje, con una trinidad compuesta por la arquitectura hecha por el hombre en el centro, el mar en primer plano, y las montañas al fondo, y han sido reconocidos como un estándar japonés de belleza. Los sitios revelan una gran habilidad artística y técnica y son únicos entre los edificios de santuarios existentes en Japón. El santuario es una obra arquitectónica excepcional y única que combina logros hechos por el hombre y elementos naturales. Es una prueba tangible de los grandes logros de Taira no Kiyomori.
Aunque los edificios de Itsukushima-jinja se han reconstruido dos veces, esto se hizo de manera escrupulosamente precisa preservando los estilos que prevalecieron desde finales del siglo XII hasta principios del siglo XIII.
La propiedad es un santuario sintoísta, una religión que se centra en el culto politeísta a la naturaleza, cuyo origen se remonta a tiempos primitivos. A lo largo de su dilatada historia, se ha convertido en una religión que se volvió única en el mundo, adoptando influencias continentales para combinar con sus propias tradiciones indígenas. La vida espiritual japonesa está profundamente arraigada en esta religión.
Criterio (i):La configuración de los edificios del santuario de ltsukushima-jinja presenta una excelente escena arquitectónica en la línea del estilo residencial aristocrático de este período. Es una obra destacada que combina elementos naturales y artificiales. Los edificios exhiben un gran mérito artístico y técnico y están ubicados sobre el mar con un telón de fondo de impresionantes montañas.
Criterio (ii):Los edificios del santuario de Itsukushima-jinja siguen la tradición general de la arquitectura del santuario sintoísta en Japón y proporcionan información invaluable para la comprensión de la cultura espiritual en evolución del pueblo japonés. a saber, el concepto japonés de belleza escénica. El aspecto más importante de Itsukushima-jinja es la ubicación de los edificios del santuario como la parte central de una trinidad con el mar en primer plano y las montañas al fondo. reconocida como un estándar de belleza frente al cual se han llegado a comprender otros ejemplos de belleza escénica.
Criterio (iv):Los edificios de Itsukushima-jinja, que a través de reconstrucciones escrupulosamente precisas han conservado estilos de finales del siglo XII y principios del XIII, son ejemplos sobresalientes del tipo antiguo de arquitectura de santuarios integrada con el paisaje circundante, la manifestación física del culto de la humanidad a la naturaleza.
Criterio (vi):La vida espiritual japonesa está profundamente arraigada en el antiguo sintoísmo, que se centra en el culto politeísta a la naturaleza. ltsukushima-jinja proporciona pistas importantes para comprender este aspecto de la expresión religiosa japonesa.
Integridad
Los límites de la propiedad incluyen todos los edificios santuarios y elementos naturales que son indispensables para demostrar la disposición armoniosa del edificio y la belleza escénica integrada en el momento de su construcción original por Taira no Kiyomori en el siglo XII. Es más, el área restante de la isla y una sección en el mar forman una zona de amortiguación general para controlar las actividades de desarrollo propuestas, y así la integridad de la propiedad está intacta.
Autenticidad
La autenticidad de los monumentos y el paisaje de Itsukushima-jinja es alta y está en completo acuerdo con los principios enunciados en el Documento de Nara sobre Autenticidad de 1994. Como antiguo lugar de importancia religiosa o espiritual, el escenario sigue reflejando la armonía escénica de los monumentos, mar, y bosque de montaña y se mantiene adecuadamente tanto desde el punto de vista cultural como natural. El diseño que expresa el valor histórico de los monumentos, incluyendo el carácter del plan, estructura, apariencia exterior, y espacio interior, permanece sin cambios desde su estado original. Además, los materiales originales se conservan en gran medida en el entramado estructural y otras partes fundamentales de los monumentos. Cuando se requieren nuevos materiales, se utilizan el mismo tipo de materiales con las mismas técnicas basadas en una investigación detallada. La propiedad aún conserva un alto nivel de autenticidad en términos de forma / diseño, materiales / sustancia, tradiciones / técnicas, ubicación / entorno y espíritu.
Requisitos de protección y gestión
Los veinte edificios que componen los monumentos componentes incluidos en la propiedad están designados como Tesoro Nacional o Bienes Culturales Importantes. Toda la superficie de 431,2 ha, en el que se establecen los edificios e incluyendo la tierra forestal que los rodea y el mar frente a Itsukushima-jinia, está designado como un sitio histórico especial, un lugar especial de belleza escénica o monumento natural. Por lo tanto, la propiedad está debidamente protegida por la Ley de Protección de los Bienes Culturales de 1950. Bajo la ley, Las alteraciones propuestas al estado existente de la propiedad están restringidas:cualquier alteración debe ser aprobada por el gobierno nacional. La propiedad también está protegida por la Ley de Parques Naturales de 1957. Además, dentro del área de 431,2 ha, La prefectura de Hiroshima designa una zona boscosa de aproximadamente 422 ha como Área de Parque de la Ciudad en virtud de la Ley de Parques de la Ciudad de 1956. Estas leyes imponen restricciones sobre la construcción de nuevos edificios y la tala de árboles. Aterriza en la isla que no sea el área de la propiedad y una sección del mar, forma la zona de amortiguamiento, que está cubierto íntegramente por la Ley de 1950 y la Ley de 1957 para proteger y preservar el medio ambiente cultural y natural y restringir cualquier acto que pueda afectar negativamente sus condiciones existentes, entre otras cosas, la construcción de nuevas estructuras y la tala de árboles.
Los veinte edificios como monumentos componentes de la propiedad son propiedad de la Organización Religiosa Itsukushima-jinja, que es responsable de su gestión. La organización emplea un arquitecto de conservación calificado que planifica y supervisa los trabajos de mantenimiento y reparación de rutina, incluidos, en particular, reparación de daños después de tifones. Como todos los monumentos y los edificios circundantes están hechos de madera, cada uno de los monumentos está equipado con alarmas automáticas de incendio, hidrantes, y pararrayos. El gobierno nacional proporciona asistencia financiera y orientación técnica a través de su Agencia de Asuntos Culturales. Otras agencias y organizaciones asociadas con la protección y gestión del área de propiedad incluyen el Ministerio de Medio Ambiente, la Agencia Forestal, el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo, Prefectura de Hiroshima, y la ciudad de Hatsukaichi.
