Monumentos históricos de la antigua Nara
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Los monumentos históricos de la antigua Nara son un testimonio excepcional de la evolución de la arquitectura y el arte japoneses e ilustran vívidamente un período crítico en el desarrollo cultural y político de Japón. cuando Nara funcionó como su capital de 710 a 784. Durante este período, el marco del gobierno nacional se consolidó y Nara disfrutó de una gran prosperidad, emergiendo como la fuente de la cultura japonesa.
Ubicado en la moderna ciudad de Nara, la propiedad incluye ocho partes componentes compuestas por setenta y ocho edificios diferentes que cubren 617.0 ha, que está rodeado por una zona de amortiguamiento (1, 962,5 ha) y el “área histórica de armonización ambiental (539,0 ha)”.
El sitio de Heijô-kyô fue cuidadosamente seleccionado de acuerdo con los principios geománticos chinos. Un gran plan de ciudad basado en ejemplos chinos como Chang'an, fue presentado, con palacios, Templos budistas, Santuarios sintoístas, edificios públicos, casas y carreteras en una cuadrícula ortogonal. El palacio en sí, ubicado en el extremo norte de la avenida central, ocupado 120 ha. Comprende los edificios oficiales donde se llevaban a cabo las ceremonias políticas y religiosas, en particular el Daigokuden (sala de audiencias imperial) y Chôdô-in (salas de estado), y la residencia imperial (Dairi), junto con varios compuestos para fines administrativos y de otro tipo.
Los componentes incluyen un sitio arqueológico (el sitio del palacio de Nara), cinco templos budistas (el Tôdai-ji, el Kôfuku-ji, el Yakushi-ji, el Gangô-ji y el Tôshôdai-ji), un santuario sintoísta (el Kasuga-Taisha) y un paisaje cultural asociativo (el bosque primitivo de Kasugayama), el entorno natural que es una parte integral de todos los santuarios sintoístas. Juntos, Estos lugares brindan una imagen vívida y completa de la religión y la vida en la capital japonesa en el siglo VIII, un período de profundo cambio político y cultural.
Criterio (ii):Los monumentos históricos de la antigua Nara son un testimonio excepcional de la evolución de la arquitectura y el arte japoneses como resultado de los vínculos culturales con China y Corea, que iban a tener una profunda influencia en los desarrollos futuros.
Criterio (iii):El florecimiento de la cultura japonesa durante el período en que Nara era la capital se demuestra de forma única por su patrimonio arquitectónico.
Criterio (iv):El diseño del Palacio Imperial y el diseño de los monumentos supervivientes en Nara son ejemplos sobresalientes de la arquitectura y planificación de las primeras capitales asiáticas.
Criterio (vi):Los templos budistas y los santuarios sintoístas de Nara demuestran el poder espiritual continuo y la influencia de estas religiones de una manera excepcional.
Integridad
Los monumentos históricos de la antigua Nara incluyen el grupo de edificios de los templos budistas que representan esta ciudad histórica, el armonioso paisaje cultural del bosque sagrado y el santuario sintoísta, demostrando el culto tradicional en Japón, y un sitio arqueológico. Estos componentes esenciales de la propiedad ilustran la estructura política y la tradición cultural japonesas en el siglo VIII. Cada componente tiene una zona de amortiguación adecuada, y así se asegura la integridad de la propiedad en los contextos tanto de integridad como de integridad.
Dado que el Comité del Patrimonio Mundial expresó su preocupación en 2003 por el impacto negativo en los recursos culturales enterrados en el sitio del Palacio de Nara causado por los cambios en los niveles de agua subterránea debido a la construcción de la carretera Yamato-Kita Road, la intervención y el seguimiento del gobierno han continuado. El Estado Parte está abordando actualmente el impacto visual de las nuevas instalaciones para visitantes previstas en el sitio del Palacio de Nara.
Autenticidad
Los trabajos de restauración en los edificios de la antigua Nara comenzaron a fines del siglo XIX después de la promulgación de la Ley de preservación de templos y santuarios antiguos (1897). El santuario sintoísta Kasuga-Taisha ha mantenido su tradición de reconstrucción rutinaria.
El nivel de autenticidad de los distintos edificios de la propiedad es alto desde el punto de vista de la forma y el diseño. materiales y sustancia, tradiciones y técnicas, y ubicación y entorno. Los principios de conservación japoneses han asegurado que la sustitución de elementos arquitectónicos dañados o degradados respete los materiales y las técnicas utilizadas por los constructores originales. El sitio arqueológico del Sitio del Palacio de Nara, protegido durante un largo período bajo campos de arroz cultivados, tiene también un alto nivel de autenticidad en la forma, materiales y sustancia, y ubicación y entorno. Los restos arqueológicos desenterrados se han vuelto a enterrar para su protección.
Ha habido alguna reconstrucción de la puerta, la sala de estudio, y el jardín del Palacio de Nara. La continuidad de la arquitectura tradicional en Japón y la cantidad sustancial de datos recuperados por excavaciones arqueológicas han asegurado que los edificios reconstruidos tengan un alto nivel de autenticidad en forma y diseño. El Estado Parte está abordando actualmente la mejor manera de mantener esa continuidad en el trabajo de reconstrucción en curso, haciendo hincapié en la necesidad de una justificación y un fundamento claros para todas las intervenciones.
El Bosque Primordial de Kasugayama se ha conservado como un bosque sagrado donde no se permite la caza ni la tala de árboles desde 841. Por lo tanto, conserva un alto nivel de autenticidad en su ubicación y entorno. y espíritu y sentimiento.
Requisitos de protección y gestión
Todos los componentes están designados como Tesoros Nacionales, un Monumento Natural Especial, un sitio especial, y etc. en virtud de la Ley de Protección de los Bienes Culturales de 1950.
Los lugares de culto (los templos budistas y el santuario sintoísta) son propiedad de sus respectivas comunidades religiosas, y el estado de conservación es fuerte. La prefectura de Nara tiene la responsabilidad de gestionar y proteger el bosque primitivo de Kasugayama, y el sitio del palacio de Nara se ha mantenido en colaboración con el gobierno japonés y la prefectura de Nara. En particular, el Sitio del Palacio de Nara y su zona de amortiguamiento forman parte de un Parque del Gobierno Nacional desde 2008, y los proyectos de mantenimiento se planifican continuamente con el objetivo de proteger y utilizar adecuadamente el sitio arqueológico.
Hay zonas de amortiguación adecuadas y claramente definidas alrededor de todos los componentes. Estos están previstos en la Ley de Protección de los Bienes Culturales de 1950, la Ley de Preservación de Capitales Antiguas, y varios reglamentos municipales y de prefectura.
No existe un plan general de conservación y manejo para la propiedad en su conjunto, aunque cada componente es objeto de un programa de estudios de conservación y mantenimiento que incluye actividades de restauración. Para garantizar la conservación y protección a largo plazo, Será necesario desarrollar políticas de gestión y conservación.
