Gran montaña Burkhan Khaldun y su paisaje sagrado circundante
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Gran montaña Burkhan Khaldun y su paisaje circundante, se encuentra en la parte central de la cadena montañosa de Khentii que forma la línea divisoria de aguas entre los océanos Ártico y Pacífico, donde la vasta estepa de Asia Central se encuentra con los bosques de coníferas de la taiga siberiana. El agua de las montañas permanentemente cubiertas de nieve alimenta importantes ríos que fluyen tanto hacia el norte como hacia el sur. En lo alto de las montañas están los bosques y la estepa de la montaña más baja, mientras que en el valle de abajo hay praderas abiertas disecadas por ríos que alimentan praderas pantanosas.
Burkhan Khaldun está asociado con Chinggis Khan, como su lugar de enterramiento reputado y más ampliamente con su establecimiento del Imperio Mongol en 1206. Es una de las cuatro montañas sagradas que designó durante su vida, como parte del estatus oficial que le dio a las tradiciones del culto de la montaña, basado en tradiciones chamánicas de larga data asociadas con los pueblos nómadas. Las tradiciones de la adoración de la montaña declinaron cuando se adoptó el budismo a fines del siglo XV y parece haber una falta de continuidad de tradiciones y asociaciones a partir de entonces. Desde la década de 1990, se ha fomentado el resurgimiento del culto en la montaña y se están reviviendo e integrando los antiguos rituales chamanistas con los rituales budistas. Las celebraciones patrocinadas por el estado ahora tienen lugar en la montaña cada verano alrededor de ríos y tres ovoo-s de piedra (o mojones de rocas).
La Gran Montaña Burkhan Khaldun tiene pocas estructuras además de tres grandes ovoo-s de piedra junto a caminos conectados a una ruta de peregrinaje. Los mojones aparentemente fueron destruidos en el siglo XVII, pero ahora se han reconstruido con postes de madera en la parte superior. El camino de peregrinación comienza a unos 20 km de la montaña por un puente sobre el río Kherlen en el Threshold Pass, donde también hay un gran ovoo. Los peregrinos viajan a caballo desde allí hasta el gran ovoo de Beliin hecho de troncos de árboles y adornado con pañuelos de oración de seda azul y de allí al ovoo principal del cielo en la cima de la montaña. El carácter sagrado de la montaña está fuertemente asociado con su sensación de aislamiento, y su naturaleza percibida como "prístina".
La Gran Montaña Burkhan Khaldun y su paisaje sagrado circundante, como una montaña sagrada, estuvieron en el centro de eventos que cambiaron profundamente Asia y Europa entre los siglos XII y XIV y tienen vínculos directos con Chinggis Khan y su reconocimiento formal del culto a la montaña.
Criterio (iv):La Montaña Sagrada Burkhan Khaldun refleja la formalización del culto a la montaña por Chinggis Khan, un factor clave en su éxito en la unificación de los pueblos mongoles durante la creación del Imperio mongol, un evento de vital importancia histórica para la historia asiática y mundial.
Criterio (vi):La Montaña Sagrada Burkhan Khaldun está directa y tangiblemente asociada con La Historia Secreta de los Mongoles, una epopeya histórica y literaria reconocida como de importancia mundial en su inscripción en el Registro de la Memoria del Mundo. La Historia Secreta registra los vínculos entre la montaña y Chinggis Khan, su reconocimiento formal del culto a la montaña, y el estatus formal de Burkhan Khaldun como una de las cuatro montañas sagradas designadas durante su vida.
Integridad
La propiedad tiene atributos adecuados dentro de sus límites para reflejar la escala y el alcance de la montaña asustada, aunque el límite debe marcarse en relación con las características naturales. Es necesario emprender un programa de trabajo continuo para documentar y cartografiar los sitios arqueológicos que podrían fortalecer las asociaciones con Chinggis Khan o las tradiciones del culto de la montaña. y conducir a su protección.
Autenticidad
Todos los atributos naturales y culturales de la montaña Burkhan Khaldun muestran su valor. Varias partes de la montaña son vulnerables a un aumento del turismo que podría cambiar profundamente su sensación de aislamiento si no se gestiona bien. y al pastoreo excesivo que podría tener un impacto en su naturaleza prístina "percibida" y en los sitios arqueológicos.
Requisitos de protección y gestión
Aunque la mayor parte de la Gran Montaña Burkhan Khaldun está situada en el territorio del Área Protegida Especial Khan Kentii (KK SPA), un área pequeña al noroeste y un área mucho más grande al sur se encuentran fuera de esta zona protegida. Hay planes para incluir toda la propiedad y su zona de amortiguamiento en el territorio de KK SPA en 2015. KK SPA ofrece protección legal, pero esto es para la protección natural y ambiental más que para la protección del patrimonio cultural. Es necesario establecer una mayor protección para el patrimonio cultural y asegurar que no se permitirá la minería o la industria extractiva dentro de la propiedad. La zona de amortiguamiento está incluida dentro de la zona de amortiguamiento del KK SPA. Actualmente, la zona de amortiguamiento de la propiedad no tiene protección para los atributos culturales ni tiene procedimientos regulatorios relacionados con el uso de la tierra o las nuevas construcciones y ambos deben implementarse.
Desde 1990 y la renovación de las antiguas prácticas mongolas relacionadas con las montañas sagradas, Las tradiciones y costumbres nacionales de protección de la naturaleza en Mongolia y las leyes asociadas con "Khalkh Juram" se han revivido y ahora se han incorporado a la política estatal. El 16 de mayo de 1995, el primer presidente de Mongolia emitió un nuevo Decreto “Apoyando iniciativas para revivir la tradición de adorar a Bogd Khan Khairkhan, Burkhan Khaldun (Khan Khentii), y montañas Otgontenger ”. El Decreto pronunció el apoyo del Estado a las iniciativas para reactivar el culto en la montaña, tal como se describe en el Documento Legal de Mongolia original y "establecido de conformidad con el Decreto oficial". Otro Decreto del Presidente sobre “Regulación de la ceremonia de adoración y ofrenda de montañas y ovoos sagrados estatales” proporciona herramientas legales para la organización de visitantes durante las grandes ceremonias estatales de adoración. Cualquier actividad en la propia montaña Burkhan Khaldun, además de los rituales de adoración, tradicionalmente está prohibido. Sin embargo, el personal de reserva del KK se encarga de la extinción de incendios, protección forestal, tala y renovación de bosques, y abordar la caza ilegal y la tala de madera.
A nivel nacional, la gestión del sitio está a cargo del Ministerio de la Naturaleza, Medio Ambiente y Verde, y del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. A nivel local, autoridades locales a nivel de aimak-s, soum-s y bag-s tienen la responsabilidad de brindar protección local. Aunque las administraciones de soum tienen personas responsables de la protección del medio ambiente, No parece haber ningún arreglo formal para el trabajo del patrimonio cultural. Se establecerá una Administración para la Protección de los bienes del Patrimonio Mundial responsable de la protección y conservación tanto natural como cultural de los bienes. aunque no se ha proporcionado una escala de tiempo para esto, ni un compromiso con la provisión de recursos adecuados. La protección tradicional está respaldada por la larga tradición de adorar la naturaleza y los lugares sagrados. Por ejemplo, está prohibido perturbar la tierra, aguas, árboles y todas las plantas, animales y pájaros en lugares sagrados, o cazar o cortar madera para comerciar.
Se presentó un borrador del Plan de Gestión como parte del expediente de nominación. Esto se extenderá desde 2015-2025 y cubre el patrimonio cultural y natural. Incluye tanto a largo plazo (2015-2025), y planes de mediano plazo (2015-2020). El borrador del Plan de Manejo aún no ha sido aprobado o implementado. Antes de su finalización y adopción, Se necesita más trabajo para ampliar el Plan a fin de que pueda proporcionar un marco apropiado para la gestión de la propiedad y aún debe establecerse la financiación necesaria de las organizaciones de partes interesadas junto con el apoyo adicional de la ayuda y las organizaciones donantes internacionales. Sitios arqueológicos en la montaña que pueden contribuir a una comprensión más amplia del culto a la montaña y que no se han identificado formalmente ni se conservan activamente. Ambos aspectos deben abordarse en el Plan.
Aunque existe un plan de gestión para el área protegida de Khan Khentii y este es implementado por la Administración del Área Protegida Especial de Khan Khentii, esto se restringe a la conservación del medio natural y parece que actualmente no existe una gestión activa de sus atributos culturales, el trabajo tampoco está guiado por estrategias y políticas culturales específicas. Es necesario abordar estas omisiones.
