Sitios culturales de Al Ain (Hafit, Hili, Áreas de Bidaa Bint Saud y Oasis)
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La propiedad serial de los Sitios Culturales de Al Ain, con sus diversos componentes y el contexto regional en el que se sitúa, proporciona testimonio de la antigua ocupación humana sedentaria en una región desértica. Ocupado continuamente desde el Neolítico, la región presenta vestigios de numerosas culturas prehistóricas, especialmente de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. Al Ain está situado en el cruce de las antiguas rutas terrestres entre Omán, la península arábiga, el Golfo Pérsico y Mesopotamia. Muy diversa en naturaleza, los elementos tangibles de la propiedad incluyen restos de tumbas circulares de piedra y asentamientos de los períodos Hafit e Hili, pozos y sistemas de riego de aflaj parcialmente subterráneos, oasis y construcciones de adobe asignados a una amplia gama de defensas, fines domésticos y económicos. Esta experiencia en la construcción y la gestión del agua permitió el desarrollo temprano de la agricultura durante cinco milenios, hasta la actualidad.
Criterio (iii):Los sitios culturales de Al Ain proporcionan un testimonio excepcional del desarrollo de sucesivas culturas prehistóricas en una región desértica. desde el Neolítico hasta la Edad del Hierro. Establecen la existencia de un desarrollo humano sostenible, dando testimonio de la transición de las sociedades de cazadores y nómadas a la ocupación humana sedentaria de los oasis, y la sostenibilidad de esta cultura hasta la actualidad.
Criterio (iv):Las tumbas y restos arquitectónicos de Hafit, Las culturas Hili y Umm an-Nar proporcionan una ilustración excepcional del desarrollo humano en la Edad del Bronce y la Edad del Hierro en la Península Arábiga. El sistema aflaj, introducido ya en el primer milenio antes de Cristo, es testimonio de la gestión del agua en las regiones desérticas.
Criterio (v):Los restos y paisajes de los oasis de Al Ain parecen testificar, durante un período muy largo de historia, a la capacidad de las civilizaciones en el noreste de la Península Arábiga, especialmente en los períodos protohistóricos, Desarrollar una relación positiva y sostenible con el medio ambiente desértico. Supieron establecer la explotación sostenible de los recursos hídricos para crear un entorno verde y fértil.
Integridad
Constituido por 17 componentes satisfactoriamente identificados, los Sitios Culturales de Al Ain forman una propiedad serial de suficiente integridad para expresar valores excepcionales de las culturas prehistóricas y protohistóricas en relación con el desarrollo del paisaje de los oasis. Los sitios propuestos cubren áreas suficientemente extensas, e incluyen muchos vestigios arqueológicos diversos, que en general están bien conservados y adecuadamente protegidos. Sin embargo, la integridad se vería reforzada por un inventario sistemático, y un conocimiento más profundo de los conjuntos nominados y su entorno. La historia de los oasis desde el período protohistórico hasta el siglo XIX sigue siendo muy fragmentaria y debe estudiarse científicamente. El entorno cercano a los conjuntos forma paisajes asociados al desierto, montañas y oasis existentes, y esto también se aplica a su dimensión urbana, pero en algunos casos su entorno urbano presenta elementos anacrónicos cercanos, resultado del desarrollo contemporáneo (parque de ocio, edificios modernos, infraestructuras viarias y hoteleras, etc.). La integridad ambiental debe ser monitoreada cuidadosamente para asegurar que estos desarrollos no proliferen y afecten adversamente su entorno.
Autenticidad
Los sitios prehistóricos de Al Ain, y particularmente los conjuntos de Hafit y Hili, y los artefactos móviles asociados, tienen altos niveles de autenticidad. Varios de los yacimientos arqueológicos recientemente excavados presentan vestigios construidos totalmente auténticos. Sin embargo, desde su descubrimiento en la segunda mitad del siglo XX, Ha habido una tendencia a reconstruir ciertas tumbas circulares en un esfuerzo por hacerlas emblemáticas, lo que necesariamente limita su autenticidad. Se ha autenticado la presencia de sistemas aflaj que datan de la Edad del Hierro, más notablemente en el caso de Hili 15 falaj, que presenta intactas todas las unidades del sistema (sección de corte y cubierta, shari’a y los canales abiertos) y donde no ha habido ninguna intervención, excepto las barreras de sacos de arena para la protección y el drenaje del agua de lluvia. No todos los aflaj de Al Ain datan de la Edad del Hierro, pero incluyen nuevas adiciones al sistema a lo largo de los siglos posteriores. Estudios recientes han llenado algunas lagunas en la continuidad del sistema. Los esfuerzos adicionales hacia una documentación más sistemática ayudarán a evaluar su autenticidad como un sistema que forma la base de los oasis actuales.
Los trabajos de restauración de edificios y construcciones de adobe en los oasis, que tuvo lugar a partir de la década de 1980, estuvo dominado por la reconstrucción que prevaleció sobre la conservación del tejido físico. Esta tendencia se ha corregido en los últimos años, para garantizar un mayor respeto por la autenticidad (en formas, estructuras y materiales), ya que las consideraciones de autenticidad han estado en el centro de las actividades de conservación de ADACH. Las condiciones de autenticidad de los oasis en términos de utilización parecen estar esencialmente en su lugar, como los esfuerzos de las autoridades nacionales y locales y los propietarios de las fincas. Juntos, su objetivo es asegurar el florecimiento continuo de los oasis. Sin embargo, amenazas a su autenticidad debido al impacto de la economía cambiante en el sustento de las actividades agrícolas, el suministro de agua cambiante y las presiones de la proximidad urbana deben ser monitoreados de cerca.
Requisitos de protección y gestión
La propiedad ha sido protegida legalmente por la Ley de Establecimiento de la Autoridad de Cultura y Patrimonio de Abu Dhabi (ADACH) de 2005 y las leyes de protección de Oasis de 2004 y 2005, así como la Ley de Arqueología y Excavaciones de 1970. El reglamento de construcción del Departamento de Urbanismo del Municipio de Al Ain prohíbe la construcción de nuevos edificios de más de cuatro pisos y una altura máxima de 20 metros. Los sitios dentro de la propiedad y sus zonas de amortiguamiento están registrados en el inventario administrado por ADACH, que también administra la Revisión Cultural Preliminar, el componente de patrimonio cultural del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental del emirato. Dos proyectos de ley, la Ley de Protección a nivel emirato, Conservación y Manejo de Bienes Culturales, y la Ley Federal de Protección de Recursos Arqueológicos, ambos se encuentran en la etapa final de revisión por parte de agencias gubernamentales. Estas leyes mejorarán el marco de protección existente para los sitios.
La protección de la propiedad es proporcionada por numerosos arreglos sectoriales que reflejan la complejidad de la definición de la propiedad. La Estrategia de gestión del patrimonio cultural de Abu Dhabi proporciona el marco de gestión general para los sitios culturales de Al Ain. Tiene un plan de implementación que consta de 19 planes de acción, algunos de los cuales ya se han completado, y que han informado el Plan Estratégico de Entidad de la ADACH. El Plan Estratégico de la Entidad de ADACH ha sido un documento en vivo reeditado de manera continua, y se completa su ciclo 2010-14. La estrategia de gestión del patrimonio se está revisando y actualizando actualmente, incorporar planes de manejo específicos y otros proyectos para sitios específicos. ADACH se fusionó con la Autoridad de Turismo de Abu Dhabi en febrero de 2012 para crear la Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dhabi (ADTCA). Desde entonces se ha trabajado para asegurar la continuidad de las políticas estratégicas y los hitos alcanzados para la gestión de los recursos patrimoniales dentro del proceso de reestructuración institucional.
Descargo de responsabilidad sobre el texto de la Declaración de valor universal excepcional del sitio "Sitios culturales de Al Ain" (Hafit, Hili, Áreas de Bidaa Bint Saud y Oasis), Emiratos Árabes Unidos
Con referencia al texto de la Declaración de valor universal excepcional del sitio "Sitios culturales de Al Ain" (Hafit, Hili, Áreas de Bidaa Bint Saud y Oasis), Emiratos Árabes Unidos, se debe notar que, según las directivas de las Naciones Unidas del 15 de mayo de 1999 (ref.ST/CS/SER.A/29/Rev.1) el término "Golfo Pérsico", Se hará referencia a "Gulf" y "Shatt-al-Arab" en todos los documentos, publicaciones y declaraciones que emanan de la Secretaría como designación geográfica estándar de la zona marítima entre la Península Arábiga y la República Islámica del Irán.
