Castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd






Valor universal excepcional

Breve síntesis
Los cuatro castillos de Beaumaris, Conwy, Caernarfon, Harlech y las ciudades fortificadas concomitantes en Conwy y Caernarfon en Gwynedd, Norte de Gales, son los mejores ejemplos de arquitectura militar de finales del siglo XIII y principios del XIV en Europa, como se demuestra a través de su integridad, estado prístino, evidencia de un espacio doméstico organizado, y extraordinario repertorio de su forma arquitectónica medieval.
Los castillos como grupo estilísticamente coherente son un ejemplo supremo de arquitectura militar medieval diseñada y dirigida por James de St George (c. 1230-1309), Arquitecto en jefe del rey Eduardo I de Inglaterra, y el arquitecto militar más grande de la época.
La extensa y detallada técnica contemporánea, social, y documentación económica de los castillos, y la supervivencia de las ciudades fortificadas adyacentes en Caernarfon y Conwy, los convierte en uno de los mayores referentes de la historia medieval.
Los castillos de Beaumaris y Harlech son logros artísticos únicos por la forma en que combinan las características estructuras de doble pared del siglo XIII con un plan central. y por la belleza de sus proporciones y mampostería.
Criterio (i):Beaumaris y Harlech representan un logro único ya que combinan la estructura concéntrica de doble pared que es característica de la arquitectura militar de finales del siglo XIII con un plan central muy concertado y en términos de la belleza de sus proporciones y mampostería. Estas son obras maestras de Santiago de San Jorge, quien, además de ser el arquitecto jefe del rey, fue alguacil de Harlech desde 1290 hasta 1293.
Criterio (iii):Los castillos reales del antiguo principado de Gwynedd son un testimonio único de la construcción en la Edad Media en la medida en que esta comisión real está completamente documentada. Los relatos de Taylor en Colvin (ed.), La historia de las obras del rey, Londres (1963), especificar el origen de los trabajadores, que fueron traídos de todas las regiones de Inglaterra, y describir el uso de piedra de cantera en el sitio. Esbozan la financiación de las obras de construcción y permiten conocer el día a día de los obreros y la población, constituyendo así uno de los mayores referentes de la historia medieval.
Criterio (iv):Los castillos y fortificaciones de Gwynedd son los mejores ejemplos de arquitectura militar de finales del siglo XIII y principios del XIV en Europa. Su construcción, comenzó en 1283 y en ocasiones obstaculizado por los levantamientos galeses de Madog ap Llewelyn en 1294, continuó hasta 1330 en Caernarfon y 1331 en Beaumaris. Solo se han sometido a una restauración mínima y proporcionan, en su estado prístino, un verdadero repertorio de formas arquitectónicas medievales:barbacanas, puentes levadizos, puertas fortificadas, chicanes, reductos, mazmorras torres y muros cortina.
Integridad
Los castillos individuales poseen un alto grado de integridad con la coherencia de su planificación, el diseño innovador y la calidad de la construcción no disminuyen.
La serie general de los cuatro castillos de Eduardo I incluye dentro del límite de la propiedad todas las estructuras defensivas medievales (castillos y murallas de la ciudad), pero no los asentamientos ni los muelles previstos. Todos los atributos defensivos están dentro del límite, pero como las ciudades eran una parte integral de su defensa, arreglos administrativos y económicos, y su posición junto al agua contribuyó a su defensa y comercio, Se podía ver que la gama completa de atributos se extendía más allá de los estrechos límites.
La relación esencial entre sus paisajes costeros y cada castillo permanece intacta y en dos casos la íntima interrelación del castillo y la ciudad sigue siendo un rasgo llamativo del paisaje urbano actual; si bien podría considerarse una reevaluación de los límites, es necesario proteger el entorno paisajístico más amplio. En la actualidad, no hay zona de amortiguamiento, pero el "escenario esencial" y las "vistas significativas" de cada castillo se han definido en el plan de gestión.
Las amenazas potenciales podrían provenir de un desarrollo antipático en el lado de la ciudad / tierra de los castillos, sino también del desarrollo costero o mar adentro dentro del entorno de los castillos. En el pasado, estos no han sido problemas importantes. Es necesario proteger el entorno de los castillos para garantizar que su relación con el interior no disminuya.
Autenticidad
La autenticidad de los cuatro castillos medievales y de los dos circuitos de murallas de la ciudad se ha mantenido a pesar de algunas reconstrucciones a finales del siglo XIX en Caernarfon. Durante los últimos 100 años se ha llevado a cabo la conservación de los castillos y murallas siguiendo la filosofía de conservar tal y como se ha encontrado, y se ha producido una mínima intervención o modificación intrusiva. Los planes, formulario, los materiales y las características de los componentes de los castillos están prácticamente inalterados. Todavía muestran claramente el amplio repertorio de formas arquitectónicas medievales:barbacanas, puentes levadizos, puertas fortificadas, chicanes, reductos, mazmorras torres y muros cortina.
Las murallas de la ciudad en Caernarfon y Conwy permanecen sin cambios, lo que proporciona una entidad cerrada casi completa a sus paisajes urbanos relacionados.
El escenario general de los cuatro castillos permanece en gran parte intacto, con la excepción del desarrollo en la llanura de Harlech y algunos nuevos desarrollos en Caernarfon, y por lo tanto conservan su capacidad para presentar muy claramente su escala. poder defensivo y presencia intimidante.
Requisitos de protección y gestión
El gobierno del Reino Unido protege los bienes del Patrimonio Mundial mediante la protección legal de sitios y edificios individuales y mediante la planificación y orientación espacial. Los cuatro castillos y los dos circuitos de murallas de la ciudad están protegidos por la programación legal como monumentos de importancia nacional y por ser "monumentos de tutela" mantenidos por el organismo de conservación pertinente dentro del gobierno de acuerdo con los principios de conservación vigentes. Los cuatro están protegidos por planes locales, Orientación para la planificación y sus planes de gestión del patrimonio mundial, que se revisan periódicamente; Harlech se encuentra dentro del Parque Nacional Snowdonia, mientras que los cuatro están dentro de las Áreas de Conservación que cubren el entorno inmediato de los Castillos y las Murallas de la Ciudad. Su entorno más amplio se ha definido como "entornos esenciales" y las vistas clave están protegidas. La evaluación de los límites se llevará a cabo como parte del proceso de revisión del Plan de Gestión.
Estas medidas se combinan para garantizar que los Castillos estén sujetos a controles rigurosos sobre el desarrollo que potencialmente podrían afectarlos o su entorno. Los Planes de Gestión de la Costa y las Evaluaciones de Riesgo de Inundaciones de la Agencia de Medio Ambiente ayudan a proteger los sitios de la erosión costera o el desarrollo costero antipático. manteniendo así intactas las importantes vistas y líneas de visión costeras.
La gestión del turismo y los visitantes está dirigida por la Estrategia de Medio Ambiente Histórico del Gobierno de Gales y se aplica a través del Plan de Gestión del Patrimonio Mundial, que incluye políticas de promoción, acceso, interpretación y gestión de visitantes.
El Grupo Directivo del Patrimonio Mundial, que incluye la participación de los propietarios del sitio, autoridades locales, gobierno y público en general, tiene la responsabilidad de la implementación del Plan de Manejo que asegura que la conservación, control de desarrollo, Se mantiene el uso educativo y la accesibilidad pública.




Arquitectura clasica
Arquitectura clasica