Paisajes de Dauria

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Compartido por Mongolia y la Federación de Rusia, los Paisajes de Dauria es una propiedad transfronteriza del Patrimonio Mundial en serie de cuatro partes. Es un ejemplo sobresaliente del ecosistema de la estepa dauriana, que cubre más de 1 millón de kilómetros cuadrados, que se extiende desde el este de Mongolia hasta la Siberia rusa y el noreste de China. La propiedad en serie cubre un total de 912, 624 ha y comprende varias áreas protegidas en la parte norte de la ecorregión de la estepa de Daurian que ocupan grandes áreas de la transición de la taiga al desierto, incluyendo varios ecosistemas esteparios. La propiedad inscrita incluye el núcleo y las zonas de amortiguación designadas a nivel nacional de la mayor parte de la Reserva de la Biosfera Natural del Estado de Daursky y el Refugio Natural Federal del Valle de Dzeren (Federación de Rusia), así como la zona núcleo y gran parte de la zona de amortiguamiento del Área Estrictamente Protegida de Mongol Daguur y el Refugio Natural de Ugtam (Mongolia). La mayor parte de esta propiedad está rodeada por una zona de amortiguamiento del Patrimonio Mundial de 307, 317 ha, que se superpone con los sitios Ramsar y las Reservas de la Biosfera de la UNESCO en ambos países (Mongol Daguur en Mongolia y Torrey Lakes en la Federación de Rusia).

El principal valor natural de la propiedad reside en sus sistemas esteparios intactos (incluida la estepa forestal), entremezclados con prados húmedos y llanuras aluviales, en la convergencia de tres provincias florísticas pertenecientes a tres regiones florísticas. Este contexto ecológico excepcional da como resultado una combinación diversa de complejos ecológicos que se derivan de las variaciones climáticas e hidrológicas cíclicas a lo largo del año. La propiedad proporciona hábitats clave para especies de fauna raras como la grulla de nuca blanca, Avutarda y millones de aves migratorias de otras especies, incluyendo vulnerables, Especies en peligro de extinción o amenazadas. La propiedad es también un área importante de las rutas de migración de la gacela de Mongolia (Dzeren) y el lugar conocido más importante donde esta especie se reproduce en la Federación de Rusia en la actualidad. La propiedad también ofrece refugio a las marmotas de Mongolia (Tarbagan) en peligro de extinción, así como al gato Pallas casi amenazado.

La propiedad proporciona hábitats clave para especies de fauna raras como la grulla de nuca blanca, la avutarda y millones de otros vulnerables, especies de aves migratorias en peligro de extinción o amenazadas. La propiedad también es un área importante en la ruta de migración de la gacela de Mongolia (Dzeren) y el único lugar donde se sabe que esta especie se reproduce en la Federación de Rusia. La propiedad también ofrece refugio a las marmotas de Mongolia y Tabargan en peligro de extinción. así como al gato Pallas casi amenazado.

Criterio (ix):Los paisajes de Dauria contienen áreas sustanciales y relativamente tranquilas de diferentes tipos de estepas, que van desde pastizales hasta bosques, así como muchos lagos y humedales. Todos estos hábitats albergan una diversidad de especies y comunidades características de la parte norte de la vasta ecorregión de la estepa de Daurian. Los cambios climáticos cíclicos con distintos períodos húmedos y secos conducen a una gran diversidad de especies y ecosistemas, que es de importancia mundial y ofrece ejemplos sobresalientes de procesos ecológicos y evolutivos en curso. La propiedad también incluye hábitats naturales clave para muchas especies animales durante su migración anual. algunos de los cuales también se reproducen en la zona. La gran diversidad de ecosistemas, biotopos y sus zonas de transición en la propiedad es indicativo de los muchos procesos evolutivos adaptativos que sufren las especies que viven en esta área única.

Criterio (x):La propiedad en serie transfronteriza conserva un excelente ejemplo de la estepa dauriana y su fauna característica, incluidas varias especies de aves amenazadas a nivel mundial (grulla de nuca blanca, Grúa encapuchada, Ganso cisne Gaviota reliquia, Gran avutarda y halcón sacre), así como la marmota Tarbagan en peligro de extinción. También proporciona un hábitat esencial para la reproducción y el descanso de las aves a lo largo de la ruta migratoria de Asia oriental y Australasia. con hasta 3 millones de aves en primavera y 6 millones en otoño usando el área durante la migración. La propiedad también ofrece zonas invernales críticas y rutas migratorias transfronterizas estacionales de la emblemática gacela de Mongolia.

Integridad

La propiedad contiene paisajes de estepa de pastizales y bosques que han sufrido poco por la perturbación humana. Incluye zonas intactas de reproducción y descanso de especies de aves migratorias de importancia internacional, así como partes importantes de las rutas de migración de las gacelas de Mongolia. La selección de los componentes proporciona una representación adecuada del alcance de la biodiversidad de la estepa de Daurian, aunque existe la posibilidad de ampliar aún más la serie para incluir otras áreas protegidas importantes. La propiedad se encuentra en buen estado gracias a su tamaño, baja presión humana y ausencia de usos y actividades impactantes, como la minería. Mientras pastan, así como la caza furtiva y el fuego hasta cierto punto, potencialmente podría afectar la integridad de la propiedad, La práctica actual en el momento de la inscripción es consistente con el Valor Universal Excepcional de la propiedad. Los Estados Partes deberían, sin embargo, fortalecer su acción y cooperación en el futuro, para mantener la integridad a largo plazo de la propiedad y minimizar las amenazas.

Requisitos de protección y gestión

La propiedad está bajo el más alto nivel de protección otorgado por las leyes nacionales de ambos países, sobre Áreas Especiales Protegidas (1994) y sobre Zonas de Amortiguamiento (1998) en el caso de Mongolia, y sobre áreas protegidas especiales (1995) en la Federación de Rusia. El estatus legal de todos los tipos de áreas protegidas que componen la propiedad proporciona, en principio, un régimen de conservación apropiado de este complejo de ecosistemas único.

La propiedad también es un buen ejemplo de cooperación ecosistémica transfronteriza, compartido entre el gobierno, instituciones científicas y no gubernamentales. Tiene, desde 1994, operado en el marco del Acuerdo Internacional de Áreas Protegidas entre China, Mongolia y Rusia (DIPA). Este acuerdo proporciona un foro para que los Estados Partes debatan, sobre una base regular, todas las cuestiones relacionadas con la conservación de la propiedad y su gestión, tanto a nivel político como operativo.

Con respecto a la caza y la caza furtiva que potencialmente pueden afectar el Valor Universal Excepcional de la propiedad, los Estados Partes se han comprometido a establecer “zonas de paz” adicionales ya reducir la temporada de caza en los alrededores de la propiedad. También adoptan regularmente planes de trabajo conjuntos para minimizar los riesgos de incendios y caza furtiva y han aumentado sus capacidades con el apoyo externo de ONG internacionales y países extranjeros. Ambos países desarrollan actividades conjuntas de seguimiento de la gacela de Mongolia y las aves migratorias, a través del proceso DIPA, para mejorar su conocimiento y optimizar la gestión de los recursos naturales, que son atributos clave del Valor Universal Excepcional de la propiedad. Existe un compromiso de protección total de la propiedad de posibles amenazas de la minería y otras industrias extractivas que será importante mantener en el futuro. La ley de Mongolia no prohíbe la minería en las zonas protectoras de las áreas protegidas especiales, sin embargo, el Estado Parte de Mongolia se ha comprometido a prohibir la minería dentro de la propiedad del Patrimonio Mundial sobre la base de la primacía de los acuerdos y designaciones internacionales.

Si bien se considera que las medidas de protección y gestión cumplen los requisitos del Patrimonio Mundial en el momento de la inscripción, es fundamental que ambos Estados Partes continúen y fortalezcan sus esfuerzos a largo plazo, con el fin de evitar el impacto en la propiedad de amenazas importantes, como cambios en la hidrología, cambio climático, caza ilegal, presión de pastoreo y daños por fuego. También deben desarrollar planes de gestión coordinados a nivel de propiedad, con especial énfasis en las zonas de amortiguamiento, enfocado en abordar los principales riesgos para el Valor Universal Excepcional de la propiedad.

Gran montaña Burkhan Khaldun y su paisaje sagrado circundante Región natural y cultural-histórica de Kotor