Mina Tarnowskie Góry de plomo, plata y zinc y su sistema de gestión de aguas subterráneas
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La mina Tarnowskie Góry de plomo, plata y zinc y su sistema de gestión de aguas subterráneas se encuentra en la meseta de Silesia en el sur de Polonia, en una de las provincias metalogénicas clásicas de Europa. Posee un sistema monumental de gestión de aguas subterráneas que refleja un ingenioso desarrollo de la ingeniería hidráulica de 300 años.
El sistema de gestión del agua y la minería se construyó en un terreno llano y técnicamente desafiante, una meseta suavemente ondulada a una altura de entre 270 y 300 m sobre el nivel del mar; la diferencia entre los puntos más alto y más bajo asciende a menos de 50 m. Esto es inusual porque la mayoría de los depósitos metalíferos europeos se encuentran en terreno montañoso, un hecho que influyó mucho en las técnicas de drenaje, en particular. El sistema subterráneo en Tarnowskie Góry experimentó hasta tres veces el volumen de entrada de agua en comparación con otras grandes minas de metal europeas en ese momento y finalmente comprendió una captación de agua de más de 50 km de túneles de drenaje principales y 150 km de túneles de drenaje secundarios. túneles de acceso, pozos y áreas de extracción. Esta red superviviente se complementa con restos sustanciales de la principal infraestructura de gestión del agua, tanto por encima como por debajo del suelo, junto con elementos de superficie directamente conectados que comprenden características esenciales del paisaje minero.
Se planificó el sistema de suministro de agua, integrado y gestionado como parte de un sistema contemporáneo de minería subterránea de metales, ilustrando cómo, en un contexto minero superviviente y totalmente accesible, Los modernos sistemas de agua por bombeo de vapor se desarrollaron utilizando tecnología minera.
La relación integrada y simbiótica de la extracción de minerales, deshidratación de minas y suministro de agua, desarrollado creativamente en un período temprano bajo la misma propiedad, distingue a Tarnowskie Góry por ser excepcional.
Criterio (i):El sistema de gestión del agua proporciona un testimonio excepcional de la creatividad y la aplicación técnicas humanas sobresalientes. Representa una obra maestra de la ingeniería hidráulica subterránea de mediados del siglo XVI a finales del XIX, su vasto sistema subterráneo representa la cima de las habilidades europeas en tal tecnología de deshidratación en un momento en que la ingeniería minera proporcionó los medios técnicos para el desarrollo de los primeros sistemas públicos de suministro de agua a gran escala del mundo basados en el bombeo de agua subterránea a vapor.
Criterio (ii):El sistema de gestión del agua exhibe un intercambio excepcional de tecnología, ideas y experiencia en ingeniería de minería subterránea y suministro público de agua entre los principales centros mineros e industriales de Sajonia, Bohemia, Hungría, Gran Bretaña y Polonia. Esto llevó a la creación de una red de drenaje de mina subterránea viable basada en flujo libre por gravedad, junto con un sistema integrado de bombeo de agua que redistribuyó el agua potable e industrial a toda una región. Este logro técnico, ayudado por los atributos naturales especiales de la propiedad, creó un hotspot de experiencia industrial en Silesia. El sistema todavía funciona de la misma manera que se diseñó originalmente, suministrar agua potable a los habitantes de Tarnowskie Góry; una operación ideada hace más de doscientos años pero que se consideraría sostenible si se concibiera hoy.
Criterio (iv):El sistema de gestión del agua es un conjunto técnico duradero de extracción de metales y gestión del agua, distinguido por una producción significativa de plomo y zinc que sustentaba las demandas arquitectónicas y metalúrgicas internacionales de la época, y un sistema de agua que finalmente drenó la mina por gravedad y satisfizo las necesidades de la región más industrializada y urbanizada de Polonia, y entre los más grandes de Europa.
Integridad
El tamaño total de la propiedad proporciona una representación completa de todos los atributos importantes que sobreviven de la mina y su sistema de gestión del agua. apoyando la integridad histórica y geográfico-espacial, así como la integridad estructural y funcional. La mayor parte del sitio es subterráneo, y el pequeño número de áreas discretas delineadas en la superficie está directamente relacionado con él en la tercera dimensión.
Autenticidad
El valor cultural de la propiedad se expresa de manera confiable y creíble a través de:la forma y el diseño de las características de gestión de la mina y el agua, tanto por debajo como por encima del suelo; materiales y mano de obra manifestados por restos físicos y estructurales originales e intactos; y el uso y la función se comprenden plenamente a través de archivos excepcionales conservados en Polonia, junto con una instalación de drenaje por gravedad y bombeo de agua que continúa en funcionamiento en la actualidad. La ubicación de la propiedad, y ambientación, todavía está impregnado de rasgos mineros muy auténticos y característicos en el paisaje.
Requisitos de protección y gestión
El Estado Parte ha designado la propiedad cuya conservación es de interés público y que protege mediante diversas formas de protección jurídica. El Centro del Patrimonio Mundial del Consejo Nacional del Patrimonio de Polonia coopera directamente con el Consejo de Administración de la asociación de partes interesadas que es responsable de la protección y gestión del sitio designado a nivel local. Se está desarrollando un Plan de Manejo de la Conservación que guiará aún más la protección, conservación y presentación de los atributos que conllevan Valor Universal Excepcional. Continuación de la investigación científica, La documentación y la encuesta son fundamentales para mantener la comprensión y la conservación del Sistema de gestión del agua. sus valores y atributos.
Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania
Región minera prehistórica de Krzemionki Striped Flint
