Bryggen
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Bryggen es un distrito portuario histórico en Bergen, una de las ciudades portuarias más antiguas del norte de Europa en la costa oeste de Noruega, que se estableció como centro de comercio en el siglo XII. En 1350, la Liga Hanseática estableció una "Oficina Hanseática" en Bergen. Gradualmente adquirieron la propiedad de Bryggen y controlaron el comercio de pescado seco del norte de Noruega a través de privilegios otorgados por la Corona. La Liga Hanseática estableció un total de cuatro Oficinas Hanseáticas en el extranjero, Bryggen es el único que se conserva en la actualidad.
Bryggen ha sido dañado por varios incendios a lo largo de los siglos y ha sido reconstruido después de cada incendio. siguiendo de cerca la estructura y el plan de la propiedad anterior, así como las técnicas de construcción. La apariencia actual de Bryggen se debe a la época posterior al incendio de 1702. Los edificios están hechos de madera de acuerdo con las tradiciones de construcción vernáculas. La estructura urbana medieval compacta original se conserva con sus largas y estrechas hileras de edificios frente al puerto, separados por estrechos pasajes de madera. Hoy dia, De este antiguo paisaje urbano quedan unos 62 edificios que contienen elementos suficientes para demostrar cómo vivía y trabajaba esta colonia de comerciantes alemanes solteros. e ilustrar el uso del espacio en el distrito. Se caracteriza por la construcción de edificios a lo largo de los estrechos pasajes paralelos a los muelles. Las unidades urbanas son hileras de edificios de dos a tres pisos representados por el nombre medieval "gård". Tienen fachadas a dos aguas hacia el puerto y se encuentran en uno o ambos lados de los estrechos pasajes que tienen la función de un patio privado. Las casas están construidas en una combinación de construcción tradicional de troncos de madera, y galerías con construcción de columnas y vigas con revestimiento de panel de madera horizontal. Los techos tienen tejas o láminas de ladrillo originales, como resultado de reparaciones rápidas después de una explosión durante la Segunda Guerra Mundial. Hacia la parte de atrás del gård, hay pequeños almacenes ignífugos o almacenes (kjellere) construidos con piedra, para la protección de bienes especiales y valores contra el fuego. Esta estructura repetitiva se adaptó a las condiciones de vida del puesto comercial hanseático. Los comerciantes alemanes establecieron su residencia de invierno en las pequeñas casas de madera individuales y los almacenes se utilizaron como almacenes individuales o colectivos. Una verdadera colonia Bryggen disfrutó de una cuasi-extraterritorialidad que continuó más allá de la partida de los comerciantes hanseáticos hasta la creación de un puesto comercial noruego en 1754. impulsado por pescadores y armadores de origen alemán. Hoy dia, Bryggen es una parte importante de la histórica ciudad de madera de Bergen.
Criterio (iii):Bryggen lleva las huellas de la organización social e ilustra el uso del espacio en una cuarta parte de los comerciantes hanseáticos que se remonta al siglo XIV. Es una especie de fondaco norteño, inigualable en el mundo, donde las estructuras han permanecido dentro del paisaje urbano y perpetúan la memoria de uno de los grandes puertos comerciales más antiguos del norte de Europa.
Integridad
Solo alrededor de una cuarta parte de los edificios originales que existían en Bryggen permanecieron después de las demoliciones a principios del siglo XIX y varios incendios en la década de 1950; la propiedad se compone de estos edificios restantes. A pesar de, la estructura urbana medieval se mantiene y los edificios incluyen todos los elementos necesarios para demostrar cómo funcionaba Bryggen:oficinas y viviendas en la parte delantera, almacenes en la sección media y salas de montaje ("Schøtstuer"), Instalaciones de cocina y sótanos de piedra ignífuga en la parte trasera.
Bryggen se puede experimentar como una entidad dentro de un paisaje urbano armonioso más amplio. Está más conectado con las áreas de pequeñas viviendas de madera más allá de Bryggen y en el centro de la ciudad medieval que con los edificios más grandes del siglo XX en sus proximidades.
El riesgo de incendio un número excesivo de visitantes, así como los cambios climáticos globales con un clima más extremo y posiblemente niveles del mar más altos, son algunos de los riesgos potenciales que enfrenta Bryggen en la actualidad.
Autenticidad
El período hanseático en Bryggen terminó hace mucho tiempo, pero la herencia hanseática está documentada a través de edificios, archivos y artefactos bien conservados para la posteridad. También hay una serie de estudios arquitectónicos de los edificios a partir de 1900.
La preservación de los edificios comenzó a mayor escala en la década de 1960 y había logrado importantes avances en 1979. el año de inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial. Algunos edificios en la parte trasera se trasladaron en 1965 para crear un área abierta para emergencias de incendios, pero desde entonces no se han realizado más cambios en la estructura urbana. Las soluciones y los métodos elegidos están bien documentados, y limitar la sustitución de materiales originales ha sido un objetivo. Bryggen está hecho de madera, que está sujeto a la podredumbre, ataque de insectos y envejecimiento. Desde 2000, ha habido un mayor enfoque en el mantenimiento de métodos y materiales de construcción originales en la restauración, con una cuidadosa consideración dada a la elección del material, pintura, tapones clavos, etc. y el uso de herramientas originales en la medida de lo posible.
Como la actividad en Bryggen disminuyó después de 1900, los edificios quedaron abandonados. Sin embargo, a partir de la década de 1960, el antiguo comercio de pescado seco y productos básicos fue reemplazado gradualmente por pequeñas empresas de artesanía. Un aumento en el número de visitantes ha llevado al establecimiento de restaurantes y negocios turísticos. Esto ha provocado cambios inevitables en el espíritu del lugar, particularmente a lo largo de las fachadas frontales, mientras que la atmósfera del período hanseático todavía se puede sentir en la zona más apartada más atrás.
Requisitos de protección y gestión
Bryggen, incluyendo sus depósitos culturales, está incluido en la lista de conformidad con la Ley del Patrimonio Cultural de Noruega y también está protegido a través de la Ley de Planificación y Construcción de Noruega. El plan de protección adoptado incluye un área extensa que funciona como zona de amortiguamiento.
Bryggen es de propiedad privada y la mayoría de los edificios pertenecen a la Fundación Bryggen. que se estableció en 1962 con el objetivo de preservar Bryggen. Los propietarios restantes han establecido una asociación separada para asegurar sus intereses. Los interesados en Bryggen colaboran en diferentes constelaciones de propietarios y autoridades.
"El Proyecto Bryggen" se estableció formalmente en 2000. Este es un proyecto extenso y a largo plazo para monitorear, salvaguardar y restaurar Bryggen, incluyendo tanto depósitos arqueológicos como edificios en pie.
Bryggen se gestiona de acuerdo con un plan de gestión que se revisa periódicamente. Se ha instalado un sistema de protección contra incendios con detección y supresión que se mejora continuamente. Las condiciones climáticas son un tema clave y se han tomado medidas para prepararse para cambios futuros. Se monitorean los posibles impactos resultantes del turismo.
Existe una presión constante para el desarrollo urbano en las cercanías de Bryggen. Cualquier desarrollo que pueda tener un impacto visual en la propiedad del Patrimonio Mundial es monitoreado de cerca por las autoridades del patrimonio cultural.
