Paisaje minero de Roșia Montană






Valor universal excepcional

Breve síntesis

El paisaje minero de Roșia Montană contiene el más significativo, extenso y técnicamente diverso complejo minero subterráneo de oro romano conocido actualmente en el mundo, que data de la ocupación romana de Dacia (106-271 CE). Roșia Montană está situado en un anfiteatro natural de macizos y valles radiantes en la cordillera metalífera de las montañas Apuseni, ubicado en la región histórica de Transilvania en la parte central de Rumania.

La minería de oro romana se produjo dentro de cuatro pequeñas montañas (Cârnic, Lety, Orlea y Cetate) que dominan visualmente el paisaje de Roșia Montană, misma rodeada por tres lados por crestas y picos divisorios. La arqueología romana en el paisaje circundante es prolífica y omnipresente, que comprende áreas de procesamiento de minerales, vivienda, edificios administrativos, áreas sagradas y necrópolis, algunos con edificios funerarios con arquitectura compleja, todo ello en relación con más de 7 km de antiguas obras subterráneas que se han descubierto hasta la fecha.

Criterio (ii):El paisaje minero de Roșia Montană contiene el ejemplo preeminente del mundo de la minería de oro romana subterránea y demuestra un intercambio de valores a través de técnicas innovadoras desarrolladas por mineros ilirios-dálmatas migrantes capacitados para explotar el oro de manera que se adaptara a la naturaleza técnica del depositar. Múltiples cámaras que albergaban ruedas de inmersión en agua operadas por cinta de correr para drenaje representan una técnica probablemente encaminada desde Hispania a los Balcanes. mientras que galerías de sección trapezoidal perfectamente talladas, ejes helicoidales, galerías de comunicación inclinadas con escaleras cortadas en el lecho de roca, y áreas de extracción verticales (rebajes) superpuestas entre sí con el techo tallado en escalones, están en una combinación tan específica de Roșia Montană que probablemente representan aspectos pioneros en la historia técnica de la minería.

Criterio (iii):El paisaje minero de Roșia Montană encarna las tradiciones culturales de una de las comunidades mineras documentadas más antiguas de Europa, fundado antiguamente por los romanos, como se manifiesta en las obras mineras subterráneas existentes, diferenciado cronológicamente por características técnicas distintivas; y un paisaje minero socio-técnico que consiste en áreas de procesamiento de minerales, áreas habitables, lugares sagrados y necrópolis. La interpretación de su historia se enriquece con las tablillas romanas para escribir de madera recubiertas de cera descubiertas en las minas durante los siglos XVIII y XIX. Junto con prolíficos monumentos epigráficos de piedra, brindan una imagen auténtica de la vida cotidiana y la práctica cultural en esta antigua comunidad minera fronteriza.

Combinado con resultados recientes, investigación arqueológica intensiva y sistemática, ha surgido un reflejo excepcional de las prácticas mineras romanas.

Criterio (iv):El paisaje minero de Roșia Montană ilustra el control estratégico y el vigoroso desarrollo de la minería de metales preciosos por parte del Imperio Romano, esencial para su longevidad y poder militar. Tras el declive de la minería en Hispania, Roșia Montană, ubicada en Aurariae Dacicae (Dacia romana), fue la única nueva fuente significativa de oro y plata para el Imperio Romano. entre las probables motivaciones clave para la conquista de Trajano.

Integridad

Roșia Montană contiene todos los elementos necesarios para expresar los valores de la propiedad para el período minero romano. La propiedad tiene el tamaño adecuado para garantizar la representación completa de las características y procesos que transmiten su significado. Es más, la propiedad comprende un área en la que la investigación arqueológica futura probablemente descubrirá una gran cantidad de minería subterránea y de superficie, yacimientos de procesamiento y asentamiento de minerales de la época romana. Sin embargo, La propuesta minera actual significa que la integridad de la propiedad es altamente vulnerable.

Autenticidad

La propiedad contiene atributos que son de alta autenticidad en términos de ubicación y la forma y materiales de las características históricas sobrevivientes. con un sentido claro de cómo, cuándo y por quién la minería dio forma a la tierra. En términos de conocimiento, La evidencia epigráfica y documental combinada con una década de investigación arqueológica sistemática intensiva ha proporcionado una contribución importante a la comprensión de las técnicas y organización mineras romanas. Existe un potencial considerable para futuras investigaciones y nuevos descubrimientos relacionados con muchos períodos de la historia minera de la región. Sin embargo, La propuesta minera actual significa que la autenticidad de la propiedad es altamente vulnerable.

Requisitos de protección y gestión

El paisaje minero de Roșia Montană está protegido legalmente de conformidad con la legislación rumana como propiedad del Patrimonio Mundial.

La protección de Roșia Montană está respaldada por la inclusión en la Ley para la protección de los monumentos históricos (L. 422/2001) que permite el desarrollo de medidas de planificación urbana. Actualmente no existen controles de planificación y estos deben desarrollarse con urgencia. Actualmente existen licencias mineras activas en la propiedad y controles inadecuados para evitar que se extiendan. Para activar estos, los permisos deben ser aprobados. Existe una clara necesidad de desarrollar un Plan General Urbanístico (Plan Urbanístico General) y un Plan Urbanístico Zonal (Plan Urbanístico Zonal) para restringir las aprobaciones de permisos de minería.

El plan de gestión de la propiedad está siendo finalizado por el Instituto Nacional de Patrimonio, que también es responsable del seguimiento de la propiedad. El plan de manejo debe complementarse con un plan de conservación con apoyo internacional y se debe implementar una estrategia de turismo.



Arquitectura clasica
Arquitectura clasica