Complejo histórico y arqueológico de Bolgar

Valor universal excepcional

Breve síntesis

El sitio histórico y arqueológico de Bolgar se encuentra a orillas del río Volga al sur de su confluencia con el río Kama. Contiene evidencia de la ciudad medieval de Bolgar, un asentamiento temprano de la civilización del Volga Bolgars, que existió entre los siglos VII y XV. Bolgar fue también la primera capital de la Horda de Oro en el siglo XIII y siguió siendo un importante centro comercial en la época del Kanato de Kazán. El sitio conserva su contexto espacial con su foso histórico y sus muros, así como sus estructuras religiosas y civiles. incluyendo una antigua mezquita, un minarete y varios mausoleos, casas de baños, restos del palacio y santuario de un Khan.

Bolgar representa los intercambios culturales históricos y las transformaciones de Eurasia durante varios siglos, que jugó un papel fundamental en la formación de civilizaciones, costumbres y tradiciones culturales. El Complejo Histórico y Arqueológico de Bolgar proporciona evidencia notable de continuidad histórica y diversidad cultural, las influencias mutuas de las tradiciones culturales, en particular en la época del Volga Bolgars, la Horda Dorada el kanato de Kazán y el estado ruso. También, Bolgar siempre estuvo ubicado en la encrucijada del comercio, y economico, comunicaciones culturales y políticas e ilustra la interacción de culturas nómadas y urbanas. El complejo histórico y arqueológico de Bolgar es un recordatorio simbólico de la aceptación del Islam por el Volga-Bolgar en el 922 d.C. y, a los musulmanes tártaros, sigue siendo sagrado y un destino de peregrinaje.

Criterio (ii):El complejo histórico y arqueológico de Bolgar ilustra el intercambio y la reintegración de varias tradiciones culturales y gobernantes posteriores y los refleja en influencias sobre la arquitectura, urbanismo y paisajismo. La propiedad ilustra los intercambios culturales de Turkic, Finno-Ugric, Tradiciones eslavas y otras. La evidencia de intercambios en los estilos arquitectónicos incluye construcciones de madera que surgieron en la región rica en bosques, el componente de estepa de las tribus de lengua turca, influencias orientales conectadas con la adopción del Islam y los estilos ruso-europeos que dominaron después de que se convirtiera en parte del estado ruso.

Criterio (vi):Bolgar sigue siendo un punto de referencia regional para los musulmanes tártaros y probablemente otros grupos musulmanes de la región más amplia de Eurasia. Lleva valores religiosos y espirituales asociados que se ilustran predominantemente durante la temporada anual de peregrinaciones. Bolgar proporciona evidencia de un enclave musulmán temprano y más al norte establecido en relación con la aceptación oficial del Islam por parte de los Bolgars del Volga como religión del estado en el 922 d.C. que tuvo un impacto duradero en el desarrollo cultural y arquitectónico de la región geográfica más amplia.

Integridad

El complejo histórico y arqueológico de Bolgar contiene el área completa de capas de ocupación histórica por varias civilizaciones consecutivas en la meseta superior del sitio y las murallas exteriores de la ciudad. También integra las primeras partes de un asentamiento Volga Bolgar ubicado en el nivel inferior norte del sitio y en la isla Volga más cercana. Se desconoce el potencial de grandes sectores de recursos arqueológicos, por lo que el sitio conserva un gran potencial para la investigación arqueológica.

La integridad de la propiedad ha sufrido efectos adversos por el desarrollo durante los últimos 3 siglos y el Estado Parte se ha comprometido a mejorar la situación retirando una aldea de tiendas de campaña instalada para los peregrinos durante la temporada anual de peregrinaciones del centro de la propiedad. Aunque parece que la construcción de nueva infraestructura en el sitio ha llegado a su fin, Se necesita una planificación más sensible en el caso de futuras intervenciones o interpretación de los visitantes y las Evaluaciones de Impacto del Patrimonio (EIS) previas son absolutamente necesarias antes de que el Centro del Patrimonio Mundial pueda aprobar cualquier intervención en consulta con los Órganos Asesores.

Autenticidad

El número de intervenciones arquitectónicas y de otro tipo en el sitio es sustancial y ha afectado la autenticidad del complejo en general y, en un caso, redujo la evidencia arqueológica que da testimonio de la civilización Volga Bolgar. Estos también incluyen actividades de conservación pasadas en la propiedad que incluyeron reconstrucciones y trabajos de reconstrucción parcial. En otros lugares, las medidas de restauración realizadas fueron extensas, a veces sin una justificación clara y tienen una autenticidad reducida en el material, sustancia, artesanía y ambientación.

Por otra parte, las murallas y el foso de la propiedad siguen siendo totalmente auténticos, así como las áreas arqueológicas a gran escala que aún no se han investigado ni estudiado. Además, la función de referencia religiosa de Bolgar a los musulmanes tártaros conserva un alto nivel de autenticidad, en particular con respecto a la ubicación, espíritu y sentimiento que no se han visto afectados por la reciente incorporación de estructuras religiosas, construido en apoyo de los valores religiosos. Los musulmanes tártaros continúan venerando a Bolgar como el origen del Islam en esta región, y realizar peregrinaciones anuales al complejo histórico y arqueológico.

Requisitos de protección y gestión

Los monumentos y restos arqueológicos dentro de la propiedad, incluida la llamada "Mezquita Catedral", Cámara negra, Mausoleos del Norte y del Este, el Santuario de Khan, el minarete más pequeño y la iglesia de la Dormición, están registrados como patrimonio cultural de importancia nacional en virtud de la Ley federal sobre bienes del patrimonio cultural (monumentos históricos y culturales) de los pueblos de la Federación de Rusia (2002). Además, la Reserva Cultural Histórica y Arquitectónica del Estado de Bolgar completa se incluyó en la Lista de Propiedades de Importancia Histórica basada en el Edicto del Presidente de la Federación de Rusia sobre la Confirmación de la Lista del Patrimonio Histórico y Cultural Federal (toda Rusia) (1995). En 2013, el Estado Parte ajustó el Plan General y Esquema de Ordenación Territorial de Bolgar, que ahora estipula que cualquier cambio significativo en la zona de amortiguamiento debe obtener el permiso de las autoridades federales, órganos ejecutivos regionales y municipales. Parece además entendido que los desarrollos en el sitio solo se permitirán en circunstancias excepcionales después de la aprobación del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO en consulta con los Órganos Asesores.

El Complejo Histórico y Arqueológico de Bolgar tiene su propia autoridad de gestión (administración del sitio), que emplea a varios especialistas en patrimonio académico en sus respectivos campos. La administración se divide en cuatro secciones clave dedicadas a exposiciones y presentaciones, colecciones de museo, investigación y divulgación pública, así como mantenimiento y seguridad. Los informes de administración del sitio a través de la Oficina Central de Conservación, Usar, Promoción y Protección Pública del Patrimonio Cultural al Ministerio de Cultura de la República de Tartaristán. La financiación disponible para la administración es generosa y debería utilizarse preferiblemente para investigación no intrusiva y medidas adecuadas de conservación y consolidación. en lugar de la creación de construcciones que no respeten las condiciones de integridad y autenticidad de la propiedad.

En el momento de la presentación del expediente de nominación revisado para esta propiedad, Se establecieron las direcciones primarias para un plan de manejo y se identificaron varias áreas de enfoque, incluida la coordinación y administración de la propiedad, así como el estudio continuado, conservación y manejo de sitios y materiales arqueológicos. Estas instrucciones indicaron que la investigación futura se centraría en cuestiones importantes sobre el desarrollo del sitio y las peculiaridades de su formación y se basaría en métodos no destructivos, incluidas tecnologías y métodos utilizados en las ciencias naturales. cartografía aérea y procesamiento de información de satélites espaciales. El plan de gestión debe finalizarse y mantenerse actualizado para garantizar las mejores prácticas de gestión posibles para la propiedad.

Parque natural de los pilares de Lena Catedral de la Asunción y Monasterio de la ciudad-isla de Sviyazhsk