Círculos de piedra de Senegambia
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El sitio inscrito corresponde a cuatro grandes grupos de círculos megalíticos ubicados en el extremo occidental de África occidental, entre el río Gambia y el río Senegal. Estos sitios, Wassu, y Kerbatch en Gambia, y Wanar y Sine Ngayene en Senegal, representan una concentración extraordinaria de más de 1, 000 círculos de piedra y túmulos relacionados repartidos en un territorio de 100 km de ancho y 350 km de largo, a lo largo del río Gambia. Juntos, los cuatro grupos comprenden 93 círculos y sitios asociados, algunos de los cuales han sido excavados, algunos de los cuales han revelado material arqueológico y entierros humanos, desde la alfarería hasta los instrumentos de hierro y la ornamentación que se remonta al primer y segundo milenio de nuestra era. Estos cuatro sitios megalíticos son la concentración más densa de la zona y tienen un valor universal excepcional, que representa una construcción megalítica monumental tradicional que se extiende sobre una vasta área, con más de 1, 000 círculos de piedra esparcidos a lo largo de uno de los principales ríos de África.
El complejo Sine Ngayene (Senegal) es el sitio más grande de la zona. Consiste en 52 círculos de piedras verticales, incluyendo un círculo doble. En todo, hay 1102 piedras talladas en el sitio. Alrededor de 1 km al este, (fuera de la propiedad inscrita) es la cantera de la que se extrajeron los monolitos y donde se pueden rastrear las fuentes de alrededor de 150 piedras. El sitio fue excavado alrededor de 1970, y más recientemente por Bocoum y Holl. El trabajo estableció que los entierros únicos parecían preceder en el tiempo a los entierros múltiples asociados con los círculos de piedra. El complejo de Wanar (Senegal) consta de 21 círculos, incluido un círculo doble. El sitio contiene 9 piedras de "lira" o piedras bifed, a veces con una pieza transversal ensartada entre las dos mitades. El complejo de Wassu (Guinea) consta de 11 círculos y sus piedras frontales asociadas. Este sitio tiene las piedras más altas de la zona. Las excavaciones más recientes realizadas en estos círculos megalíticos datan de la campaña anglo-gambiana dirigida por Evans y Ozanne en 1964 y 1965. Los hallazgos de enterramientos permitieron fechar los monumentos entre 927 y 1305 d. C. El complejo Kerbatch consta de 9 círculos, incluyendo un doble círculo. El sitio posee una piedra "bífida", el único conocido en la zona.
Las piedras que forman los círculos se extrajeron de las canteras de laterita cercanas con herramientas de hierro y se moldearon hábilmente en pilares casi idénticos. cilíndrico o poligonal, en promedio alrededor de 2 m de altura y un peso de hasta 7 toneladas. Cada círculo contiene entre ocho y catorce piedras verticales que tienen un diámetro de cuatro a seis metros. Los cuatro sitios megalíticos inscritos dan testimonio de una sociedad próspera y altamente organizada con tradiciones de construcciones de círculos de piedra, asociado con entierros, y persistiendo en ciertas áreas durante más de un milenio.
Criterio (i):Las piedras individuales finamente talladas dan testimonio de una técnica exacta y experimentada y contribuyen al tamaño organizado e imponente de los grupos de círculos de piedras.
Criterio (iii):Los círculos de piedras propuestos para la inscripción representan la totalidad del área megalítica en la que la presencia de un número tan grande de círculos es una manifestación única de prácticas constructoras y funerarias que persistieron durante más de un milenio en una gran área geográfica. y reflejando una sociedad sofisticada y productiva.
Integridad
La integridad de los cuatro componentes del sitio solo puede evaluarse como parte de un complejo cultural unificado mucho más amplio. Los complejos conservan su integridad en términos de asociaciones espaciales de los círculos componentes, megalitos y túmulos individuales. Las creencias espirituales asociadas a las piedras por las comunidades locales ayudan a proteger su integridad.
Autenticidad
Los círculos de piedra se encuentran en un paisaje de cultivo y ha habido pocas intervenciones. Se han eliminado muy pocas piedras. Algunos sitios de enterramiento han sido excavados y posteriormente rellenados. Estas alteraciones siguen siendo mínimas. La autenticidad general de los cuatro sitios está intacta.
Requisitos de protección y gestión
En Gambia, La gestión de los dos sitios (Wassu y Kerbath) está a cargo del Centro Nacional de Arte y Cultura (NCAC) de acuerdo con la ley promulgada por la Asamblea Nacional (Ley NCAC de 1989, modificado en 2003). El NCAC es la sección técnica desmantelada del Ministerio de Turismo y Cultura. La gestión diaria de los sitios está a cargo de la Dirección de Patrimonio Cultural del NCAC que emplea, de forma permanente, los cuidadores y el personal de mantenimiento. Ambos sitios tienen un plan de manejo preparado durante el proceso de nominación con la cooperación participativa de las comunidades locales y sus representantes. Los dos sitios están vallados y cuatro edificios redondos con techo de paja, construido a la manera de las casas tradicionales, servir como museo, instalaciones de recepción de visitantes y alojamiento para el cuidador. El NCAC cuenta con el apoyo de los comités de gestión locales que garantizan los intereses de la comunidad en los sitios. Los fondos provienen principalmente de los ingresos del gobierno provenientes de las tarifas de entrada de visitantes y otras subvenciones.
En Senegal, los dos sitios gozan de protección legal:Ley No 71-12 de 25 de enero de 1971, que regula el régimen de los sitios y monumentos históricos y de las excavaciones y hallazgos / Decreto 73-746 de 8 de agosto de 1973 por el que se promulga la ley. La Dirección de Patrimonio Cultural del Ministerio es responsable de la gestión de los sitios. Las comunidades también cuentan con poderes ampliados a través de la Ley de descentralización facilitando su participación en la gestión de los sitios. Las fuentes de financiación son:el presupuesto del Estado, comunidades locales y subvenciones de donantes. Estos fondos han permitido el cercado de los dos sitios, la construcción de una sala (Wanar) y un espacio de bienvenida (Sine Ngayene), instalaciones sanitarias para visitantes, así como la financiación de dos cuidadores a tiempo completo. Se instaló una buena señalización para acceder a los dos sitios, así como un centro de interpretación en Sine Ngayene. A largo plazo, La mejora de las vías de acceso está prevista en el marco de presentación.
El plan de gestión se preparó en consulta con las partes interesadas de Senegal y Gambia reunidas en Wassu en Gambia y Ngayene en Senegal en diciembre de 2004.
El objetivo a largo plazo de este plan de acción es hacer que el sitio sea visible, accesibles y asegurar beneficios económicos para las comunidades locales. Más allá de la conservación y mejora de los sitios, la dirección prevé realizar una investigación en profundidad y permitir que los sitios se adapten mejor a los objetivos de desarrollo a nivel nacional.
