Monasterio de Gelati
Valor universal excepcional
Breve síntesis
En las laderas más bajas del sur de las montañas del norte del Cáucaso, El monasterio de Gelati refleja la 'edad de oro' de la Georgia medieval, un período de fuerza política y crecimiento económico entre los reinados del rey David IV 'el Constructor' (1089-1125) y la reina Tamar (1184-1213). Fue David quien, en 1106 comenzó a construir el monasterio cerca de su capital, Kutaisi, en una colina boscosa sobre el río Tskaltsitela. La iglesia principal se completó en 1130 bajo el reinado de su hijo y sucesor Demetré. Se agregaron más iglesias al monasterio a lo largo del siglo XIII y principios del XIV. El monasterio está ricamente decorado con pinturas murales de los siglos XII al XVII, así como un mosaico del siglo XII en el ábside de la iglesia principal, que representa a la Virgen con el Niño flanqueada por arcángeles. Su alta calidad arquitectónica, decoración excepcional, Talla, y la calidad espacial clara se combinan para ofrecer una expresión vívida del lenguaje artístico de la arquitectura de la "Edad de Oro" georgiana y sus alrededores casi completamente intactos permiten una comprensión de la fusión prevista entre arquitectura y paisaje.
Gelati no era simplemente un monasterio:también era un centro de ciencia y educación, y la Academia estableció que era uno de los centros culturales más importantes de la antigua Georgia. El rey David reunió a eminentes intelectuales en su Academia como Johannes Petritzi, un filósofo neoplatónico mejor conocido por sus traducciones de Proclo, y Arsen Ikaltoeli, un monje erudito, cuyas traducciones de obras doctrinales y polémicas fueron compiladas en su Dogmatikon, o libro de enseñanzas, influenciado por el aristotelismo. Gelati también tenía un scriptorium donde los escribas monásticos copiaban manuscritos (aunque se desconoce su ubicación). Entre varios libros creados allí, el más conocido es un evangelio del siglo XII ampliamente iluminado, alojado en el Centro Nacional de Manuscritos.
Como monasterio real, Gelati poseía extensas tierras y estaba ricamente dotado de iconos, incluido el conocido Icono montado en oro de la Virgen de Khakhuli (ahora ubicado en el Museo Nacional de Georgia) y en su apogeo, reflejaba el poder y la alta cultura del cristianismo oriental.
Criterio (iv):El Monasterio de Gelati es la obra maestra de la arquitectura de la "Edad de Oro" de Georgia y el mejor representante de su estilo arquitectónico. caracterizado por el revestimiento completo de grandes bloques suavemente tallados, proporciones perfectamente equilibradas, y la decoración exterior de arcos ciegos. La iglesia principal del monasterio es uno de los ejemplos más importantes del tipo arquitectónico de cruz en cuadrado que tuvo un papel crucial en la arquitectura de la iglesia cristiana oriental desde el siglo VII en adelante. Gelati es uno de los monasterios ortodoxos medievales más grandes, se distingue por su armonía con su entorno natural y un concepto de planificación general bien pensado.
La iglesia principal del Monasterio de Gelati es el único monumento medieval en la región histórica más grande de Asia Menor Oriental y el Cáucaso que todavía tiene una decoración de mosaicos bien conservada. comparable con los mejores mosaicos bizantinos, además de tener el mayor conjunto de pinturas del bizantino medio, bizantino tardío y períodos posbizantinos en Georgia, incluyendo más de 40 retratos de reyes, reinas y altos clérigos y la descripción más antigua de los siete concilios ecuménicos.
Integridad
Todo el recinto monástico está incluido en la propiedad y contiene todos los edificios principales del siglo XII, así como los agregados en el siglo XIII. Todos los atributos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional están presentes e incluidos en el área. Ninguna característica original importante del monasterio de los siglos XII y XIII se ha perdido durante los siglos, y su entorno paisajístico permanece prácticamente intacto. No todos los edificios se encuentran en buen estado de conservación.
Existen algunas presiones de desarrollo, en la zona de amortiguamiento y el entorno más amplio de la propiedad, pero el nivel de amenazas es bajo y los procesos están actualmente bajo control.
Autenticidad
En general, las formas arquitectónicas, la disposición espacial y la decoración transmiten plenamente su valor. Durante un largo período, la mayor parte de las pinturas murales se encontraban en mal estado de conservación. Con la reparación de los techos, el proceso de degradación se ha ralentizado y se han emprendido trabajos de restauración, aunque algunos siguen siendo vulnerables.
El edificio de la Academia, que estaba sin techo en 1994 en el momento de la inscripción, se volvió a techar con material reversible en 2009. La extensa zona de amortiguación permite una apreciación completa de la armonía entre el monasterio cerrado y su entorno natural.
Requisitos de protección y gestión
El monasterio de Gelati ha sido declarado Monumento de Importancia Nacional desde la época soviética y fue incluido en el Registro Nacional de Monumentos de Georgia por decreto presidencial en 2006. El área de protección cultural se amplió más allá del Monasterio de Gelati para abarcar la zona de amortiguación en un Decreto del Ministro. de Cultura y Protección de Monumentos en 2014. La zona de amortiguamiento está protegida por sus monumentos pero también por sus atributos visuales. Los valores naturales del paisaje circundante están regulados por el Código Forestal de Georgia, la Ley de Protección del Suelo, la Ley de Protección al Ambiente y la Ley de Aguas que constituyen el marco legal para el manejo de los bosques y ríos de la zona. Aplicaciones para nuevas construcciones o reconstrucciones, Incluir la infraestructura y los movimientos de tierra dentro de la zona de amortiguamiento requieren la aprobación del Consejo de Protección del Patrimonio Cultural, Sección de Zonas Protegidas del Patrimonio Cultural, y la Agencia de Patrimonio Urbano.
El trabajo de conservación está guiado por el Plan Maestro de Conservación, elaborado por el Ministerio de Cultura, Protección de monumentos y deportes de Georgia en colaboración con la Iglesia Ortodoxa de Georgia. Este plan cubre la conservación de las estructuras construidas, así como propuestas para apoyar el renacimiento de la vida monástica que comenzó en la década de 1990 y las necesidades de los visitantes. Es necesario mantener los recursos adecuados para los programas de conservación a largo plazo. Es necesario poner en marcha un sistema de documentación para todos los trabajos de conservación y restauración y medición y seguimiento tridimensionales de la estabilidad general de los distintos edificios monásticos.
Se ha acordado un Memorando sobre colaboración en cuestiones de patrimonio cultural entre la Iglesia Ortodoxa de Autocefalia Apostólica de Georgia y el Ministerio de Cultura y Protección de Monumentos de Georgia para todos los bienes de la iglesia. La gestión diaria de la propiedad está a cargo de la comunidad monástica que vive en la propiedad. Las intervenciones a más largo plazo son implementadas por la Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia. Su agencia de representación local es el Museo-Reserva de Arquitectura Histórica de Kutaisi, que también es responsable de la recepción de visitantes.
El Plan de Gestión 2017-2021 refleja las contribuciones de la Iglesia, y organismos gubernamentales y grupos comunitarios relevantes que participaron en el proceso de consulta. Su objetivo es establecer una visión compartida de la propiedad. El Plan fue desarrollado en armonía con el Plan Maestro de Conservación, con la estrategia de desarrollo turístico de Imereti, y con el plan de manejo de 2014 para las Áreas Protegidas de Imereti que incluye el valle y cañón del río Tskaltsitela en la zona de amortiguamiento. Necesita aprobación para que sea completamente operativo y ejecutable por las autoridades pertinentes. Queda por nombrar un Comité de Gestión para la propiedad y es necesario que se establezcan funciones y responsabilidades clave.
