Área de conservación de Ngorongoro
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El Área de Conservación de Ngorongoro (809, 440 ha) se extiende por vastas extensiones de llanuras de las tierras altas, sabana, bosques y bosques de sabana, de las llanuras del Parque Nacional del Serengeti en el noroeste, al brazo oriental del Gran Valle del Rift. El área se estableció en 1959 como un área de usos múltiples de la tierra, con la vida silvestre coexistiendo con los pastores maasai seminómadas que practican el pastoreo tradicional del ganado. Incluye el espectacular cráter del Ngorongoro, la caldera más grande del mundo, y la garganta de Olduvai, un barranco de 14km de profundidad. La propiedad tiene importancia mundial para la conservación de la biodiversidad en vista de la presencia de especies amenazadas a nivel mundial como el rinoceronte negro, la densidad de vida silvestre que habita el cráter Ngorongoro y las áreas circundantes durante todo el año, y la migración anual de ñus, cebra, Gacelas de Thompson y Grant y otros ungulados en las llanuras del norte.
El área ha sido objeto de una extensa investigación arqueológica durante más de 80 años y ha producido una larga secuencia de evidencia de la evolución humana y la dinámica del medio ambiente humano. extendiéndose colectivamente sobre un lapso de casi cuatro millones de años hasta la era moderna temprana. Esta evidencia incluye huellas fosilizadas en Laetoli, asociado con el desarrollo del bipedalismo humano, una secuencia de diversos, especies de homínidos en evolución dentro del desfiladero de Olduvai, que van desde Australopiths como Zinjanthropus boisei hasta el linaje Homo que incluye Homo habilis, Homo erectus y Homo sapiens; una forma temprana de Homo sapiens en el lago Ndutu; y, en el cráter del Ngorongoro, Restos que documentan el desarrollo de la tecnología de la piedra y la transición al uso del hierro. Se considera que el paisaje general del área tiene el potencial de revelar mucha más evidencia sobre el surgimiento de humanos anatómicamente modernos. comportamiento moderno y ecología humana.
Criterio (iv):El Área de Conservación de Ngorongoro ha producido una secuencia excepcionalmente larga de evidencia crucial relacionada con la evolución humana y la dinámica humano-ambiental. extendiéndose colectivamente desde hace cuatro millones de años hasta el comienzo de esta era, incluyendo evidencia física de los puntos de referencia más importantes en el desarrollo evolutivo humano. Aunque la interpretación de muchos de los ensamblajes de Olduvai Gorge todavía es discutible, su extensión y densidad son notables. Varios de los tipos de fósiles del linaje de homínidos provienen de este sitio. Es más, Es probable que la investigación futura en la propiedad revele mucha más evidencia sobre el surgimiento de humanos anatómicamente modernos, comportamiento moderno y ecología humana.
Criterio (vii):El impresionante paisaje del cráter Ngorongoro combinado con su espectacular concentración de vida silvestre es una de las mayores maravillas naturales del planeta. Un número espectacular de ñus (más de 1 millón de animales) atraviesa la propiedad como parte de la migración anual de los ñus a través del ecosistema del Serengeti y paren en las llanuras de pastos cortos que se extienden entre el área de conservación de Ngorongoro y el límite del Parque Nacional del Serengeti. Esto constituye un fenómeno natural verdaderamente magnífico.
Criterio (viii):El cráter del Ngorongoro es la caldera intacta más grande del mundo. El cráter junto con los cráteres Olmoti y Empakaai son parte del este del Valle del Rift, cuyo vulcanismo se remonta al Mesozoico tardío / Terciario temprano y es famoso por su geología. La propiedad también incluye Laetoli y Olduvai Gorge, que contienen un importante registro paleontológico relacionado con la evolución humana.
Criterio (ix):Las variaciones climáticas, Los accidentes geográficos y la altitud han dado lugar a varios ecosistemas superpuestos y hábitats distintos, con llanuras de hierba corta, bosques de captación de tierras altas, bosques de sabana, llanuras montanas de pastos largos y páramos altos abiertos. La propiedad es parte del ecosistema de Serengeti, uno de los últimos ecosistemas intactos del mundo que alberga grandes y espectaculares migraciones de animales.
Criterio (x):El Área de Conservación de Ngorongoro alberga una población de unos 25, 000 animales grandes, en su mayoría ungulados, junto con la mayor densidad de mamíferos depredadores de África, incluida la población más densa conocida de leones (estimada en 68 en 1987). La propiedad alberga una variedad de especies en peligro de extinción, como el rinoceronte negro, Perro de caza salvaje y Golden Cat y 500 especies de aves. También es compatible con una de las migraciones de animales más grandes del mundo, incluyendo más de 1 millón de ñus, 72, 000 cebras y c.350, 000 gacelas Thompson y Grant.
Integridad
La propiedad fue inscrita bajo criterios naturales (vii), (viii), (ix) y (x) en 1979 y bajo criterio cultural (iv) en 2010. Así, la declaración de integridad refleja la integridad de los valores naturales en la fecha de inscripción de 1979, y por el valor cultural en 2010.
En relación con los valores naturales, los pastizales y bosques de la propiedad albergan poblaciones de animales muy grandes, en gran parte no perturbado por el cultivo en el momento de la inscripción. Los amplios paisajes de la propiedad no se vieron afectados por el desarrollo o la agricultura permanente en el momento de la inscripción. La integridad de la propiedad también se ve reforzada al ser parte del ecosistema Serengeti - Mara. La propiedad linda con el Parque Nacional del Serengeti (1, 476, 300 ha), que también está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial como propiedad natural. Conectividad dentro y entre estas propiedades y paisajes adyacentes, a través de corredores de vida silvestre en funcionamiento es esencial para proteger la integridad de las migraciones de animales. No se permite la caza en el Área de Conservación de Ngorongoro (NCA), pero la caza furtiva de vida silvestre es una amenaza constante, que requieren una capacidad eficaz de vigilancia y vigilancia. Las especies invasoras son una fuente de preocupación constante, requiriendo un seguimiento continuo y una acción eficaz si se detecta. La presión turística también es motivo de preocupación, incluso en relación con los impactos potenciales del aumento de las visitas, nueva infraestructura, tráfico, gestión de residuos, perturbación de la vida silvestre y la posibilidad de introducción de especies invasoras.
La propiedad proporciona tierras de pastoreo para los pastores masai seminómadas. En el momento de la inscripción se estima que 20, 000 masai vivían en la propiedad, con unos 275, 000 cabezas de ganado, que se consideró dentro de la capacidad de la reserva. No se permite oficialmente la agricultura permanente en la propiedad. Un mayor crecimiento de la población masai y el número de cabezas de ganado deben permanecer dentro de la capacidad de la propiedad, y aumento de la sedentarización, El sobrepastoreo local y la invasión agrícola son amenazas tanto para los valores naturales como culturales de la propiedad. No había habitantes en los cráteres Ngorongoro y Empaakai o el bosque en el momento de la inscripción en 1979.
La propiedad abarca no solo los restos arqueológicos conocidos, sino también áreas de alto potencial arqueológico-antropológico donde podrían realizarse hallazgos relacionados. Sin embargo, la integridad de los atributos paleo-arqueológicos específicos y el paisaje sensible en general están en cierta medida amenazados y, por lo tanto, vulnerables debido a la falta de cumplimiento de los arreglos de protección relacionados con los regímenes de pastoreo. y del acceso propuesto y desarrollos relacionados con el turismo en Laetoli y Olduvai Gorge.
Autenticidad
En general, la autenticidad de las localidades fósiles es incuestionable, sin embargo, dada la naturaleza de los sitios fósiles, el contexto de los depósitos fósiles debe permanecer inalterado (excepto por procesos geológicos naturales). Dado que el expediente de nominación no contiene suficiente información detallada sobre la mayoría de los sitios para delimitar sus áreas extendidas o las áreas de sensibilidad arqueológica, o garantías suficientes en términos de arreglos de gestión para asegurar que los sitios permanecerán intactos y no amenazados por el acceso de visitantes, ganado de construcción o de pastoreo, su autenticidad es vulnerable.
Requisitos de protección y gestión
La legislación principal que protege la propiedad es la Ordenanza del Área de Conservación de Ngorongoro de 1959. La propiedad está bajo la administración de la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro (NCAA). La División de Antigüedades es responsable de la gestión y protección de los recursos paleoantropológicos dentro del Área de Conservación de Ngorongoro. Se debe establecer y mantener un memorando de entendimiento para establecer formalmente las relaciones entre las dos entidades.
La gestión de la propiedad está guiada por un Plan de Gestión General. En la actualidad, los principales objetivos de gestión son conservar los recursos naturales de la propiedad, proteger los intereses de los pastores masai, y promover el turismo. El sistema de gestión y el plan de gestión deben ampliarse para abarcar un enfoque cultural y natural integrado, reunir las necesidades de los ecosistemas con los objetivos culturales a fin de lograr un enfoque sostenible para la conservación del Valor Universal Excepcional de la propiedad, incluyendo el manejo de pastizales y el recurso arqueológico, y promover la conciencia ambiental y cultural. El Plan necesita extender la gestión de los atributos culturales más allá de los problemas sociales y la resolución de conflictos entre humanos y vida silvestre a la documentación, conservación y gestión de los recursos culturales y la investigación del potencial del paisaje más amplio en términos arqueológicos.
Es particularmente importante que la NCAA tenga la capacidad y las habilidades especializadas para garantizar la eficacia de su régimen de usos múltiples. incluido el conocimiento de la gestión del uso pastoral en asociación con la comunidad Maasai y otras partes interesadas pertinentes. También existe la necesidad de que la NCAA se asegure de que el personal tenga habilidades en el patrimonio natural y cultural para lograr un buen diseño, estrategias de conservación integradas y efectivas, incluida la planificación eficaz del turismo, acceso e infraestructura.
Se requiere un conocimiento profundo de la capacidad de la propiedad para acomodar el uso humano y el pastoreo de ganado, basado en las necesidades de la población Maasai y la evaluación del impacto de las poblaciones humanas en los ecosistemas y la arqueología de la propiedad. Una estrategia conjunta acordada entre la NCAA, Líderes de la comunidad masai y otras partes interesadas, es necesario para garantizar los niveles de población humana, y los niveles de uso de los recursos están en equilibrio con la protección de sus atributos naturales y culturales, incluso en relación con el pastoreo y la gestión de pastizales, y la evitación del conflicto entre humanos y vida silvestre. La participación activa de las comunidades residentes en los procesos de toma de decisiones es fundamental, incluyendo el desarrollo de mecanismos de distribución de beneficios para fomentar un sentido de propiedad de, y responsabilidad por, la conservación y uso sostenible de los recursos naturales y culturales de la propiedad.
Una estrategia turística general para la propiedad es un requisito a largo plazo, para orientar el uso público de la propiedad y las formas de presentar la propiedad, y priorizar la calidad de la experiencia turística, más que la cantidad de visitantes e instalaciones turísticas. El acceso de vehículos al cráter y otras áreas populares de la propiedad requiere límites claros para proteger la calidad de la experiencia de la propiedad y garantizar que los atributos naturales y culturales no se alteren indebidamente. No se deben permitir los desarrollos e infraestructura para el turismo o la gestión de la propiedad que afecten a sus atributos naturales y culturales.
Considerando la importante relación, en términos naturales de la propiedad a las reservas colindantes, es importante establecer una colaboración efectiva y continua entre la propiedad, Parque Nacional del Serengeti, y otras áreas del ecosistema Serengeti-Mara para asegurar la conectividad para las migraciones de vida silvestre, y armonizar los objetivos de gestión relacionados con el uso turístico, gestión del paisaje y desarrollo sostenible.
