Perlas Testimonio de una economía insular
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El uso tradicional en el mar de la recolección de perlas de los criaderos de ostras en el Golfo Pérsico moldeó la economía de la isla de Bahrein durante milenios. Como la fuente de perlas más conocida desde la antigüedad, la industria del Golfo alcanzó la cúspide de su prosperidad a finales del siglo XIX y principios del XX. La riqueza de lo que se había convertido en un comercio mundial se refleja en el desarrollo de los barrios comerciales de la ciudad de Muharraq. Algunos edificios comerciales y residenciales distintivos permanecen como testimonio de esta actividad económica orgullosa pero peligrosa y exigente que sufrió una desaparición repentina y catastrófica en la década de 1930 como resultado del desarrollo en Japón de perlas cultivadas de mejillones de agua dulce.
La propiedad incluye diecisiete edificios incrustados en el tejido urbano de la ciudad de Muharraq, tres criaderos de ostras en la costa, y una parte de la orilla del mar en el extremo sur de la isla Muharraq, desde donde partieron los barcos hacia los criaderos de ostras.
El testimonio arquitectónico comprende estructuras residenciales y comerciales que son manifestaciones tangibles de los principales roles e instituciones sociales y económicos asociados con la sociedad perlífera. La mayoría de las estructuras han sobrevivido relativamente inalteradas desde el colapso de la industria de las perlas a principios del siglo XX y son testigos de las tradiciones de construcción distintivas que la industria fomentó. y particularmente su alto nivel de artesanía en madera y yeso. Estos edificios evocan recuerdos de esa industria, sus estructuras sociales y económicas de apoyo, y de la identidad cultural que produjo.
Criterio (iii):El conjunto de propiedades urbanas, fuerte, La costa y los criaderos de ostras son un testimonio excepcional del florecimiento final de la tradición cultural de la perla que dominó el Golfo Pérsico entre el siglo II y principios del XX. Aunque la industria de las perlas ha muerto, estos sitios llevan el recuerdo de su prosperidad y las tradiciones constructivas que fomentó.
Integridad
La propiedad refleja los edificios creados como resultado de la gran prosperidad de la industria de las perlas a finales del siglo XIX y principios del XX. y sus estructuras económicas. También refleja los criaderos de ostras sobre los que se basó la prosperidad y el vínculo costero entre la tierra y el mar.
La elección de los sitios urbanos estuvo limitada por el descuido del patrimonio de la industria de las perlas desde la desaparición de la industria en la década de 1930, casi hasta el nuevo milenio. Como resultado, muchos edificios fueron demolidos y los que quedan han sufrido el abandono y los efectos adversos de los nuevos desarrollos a su alrededor. Los sitios urbanos elegidos reflejan una amplia arquitectura, estudios antropológicos e históricos y son vistos como aquellos que llevan la memoria de la industria perrera para la comunidad local. Reflejan de diversas formas las actividades clave de los comerciantes asociados con la industria de las perlas, así como sus tradiciones de construcción.
Por tanto, los emplazamientos urbanos son islas dentro de la ciudad. Todavía son extremadamente vulnerables y muchos de los edificios necesitan un trabajo extenso para darles una estabilidad satisfactoria. Los criaderos de ostras no están amenazados y tampoco la orilla del mar o el fuerte.
Para mantener la integridad, Será necesario tener mucho cuidado en la estabilización y conservación de las estructuras para que se pueda conservar la cantidad óptima de tejido original y se utilicen materiales y procesos tradicionales. También será necesario asegurarse de que se pueda considerar que los sitios se relacionan con simpatía con las estructuras urbanas más amplias en las que están integrados.
Autenticidad
La autenticidad de la propiedad está relacionada con su capacidad para transmitir el Valor Universal Excepcional en términos de transmitir información sobre el proceso social y económico de la industria de las perlas. En términos de los edificios, esto se relaciona con su capacidad para manifestar su estado, usar, forma arquitectónica, materiales y técnicas locales y su artesanía, en particular la calidad excepcionalmente alta de algunas de las técnicas utilizadas en el trabajo con madera y yeso. Muchos de los edificios urbanos son muy vulnerables en cuanto a su tejido y decoración debido a la falta de uso y mantenimiento. Cualquier trabajo deberá garantizar una intervención mínima para que se conserve la mayor cantidad posible del material original, de modo que los edificios puedan seguir proporcionando vínculos tangibles con las décadas de su antiguo esplendor al mismo tiempo que sean lo suficientemente robustos para su uso y cierto grado de acceso. Para el fuerte es necesario revertir parte de la restauración de las últimas décadas y reintroducir materiales tradicionales.
Los criaderos de ostras bajo el agua todavía prosperan, aunque no hay nada que transmita sus tradiciones de recolección marina; la orilla del mar, aunque una fracción de lo que solía existir y ahora muy comprometido por el desarrollo posterior, agrega un atributo importante, y es un punto focal para importantes asociaciones culturales intangibles relacionadas con la perla. La fragilidad del tejido urbano presenta una amenaza potencial para la autenticidad como conservación, si se exagera, podría borrar la memoria que evocan actualmente los edificios.
Requisitos de protección y gestión
La costa de Bū Māhir y los sitios individuales en Muharraq tienen protección nacional como monumentos nacionales designados en virtud del Decreto Ley No (11) de 1995 relativo a la protección de antigüedades el 10 de enero de 2010. y su futura gestión depende del Ministerio de Cultura. Los tres criaderos de ostras y su zona de amortiguamiento marina están actualmente protegidos en general a nivel nacional en los términos del Decreto (2) de 1995 con respecto a la Protección de la Vida Silvestre; Decreto Legislativo N ° 21 de 1996 sobre Medio Ambiente (Decreto Amiri); y el Decreto (20) de 2002 con respecto al Reglamento de Pesca y Explotación de Recursos Marinos. En 2011 se aprobó un decreto legislativo que designa específicamente los sitios marinos y la zona de amortiguamiento como área marina protegida nacional.
En noviembre de 2011, el Ministerio de Cultura elaboró una Visión para el desarrollo del antiguo Muharraq, tanto los sitios como toda el área del antiguo Muharraq que los rodea, que incluye la zona de amortiguamiento. Esto establece un enfoque holístico para preservar el carácter histórico de Muharraq bajo dos "perspectivas" clave, legal y social. Las nuevas leyes para limitar el aumento de construcciones no planificadas o de población, prevenir el deterioro del carácter especial del tejido urbano, y proteger los sitios, Los asentamientos urbanos y las antigüedades deberían estar en su lugar a finales de 2013. El marco social tendrá como objetivo afirmar la identidad del área de Old Muharraq, mediante la mejora de los niveles de vida; proyectos de restauración específicos y orientación de diseño. Este enfoque permitirá que la zona de amortiguación se gestione como el contexto urbano de los sitios y que formen parte de una ciudad dinámica y viva.
Se ha establecido una Unidad de Administración del Sitio dentro del Ministerio de Cultura para coordinar la implementación del sistema de gestión. La unidad, que reporta a la Subsecretaría de Cultura, consta de un equipo interdisciplinario que incluye investigadores, arquitectos conservacionistas, un urbanista y especialista en rehabilitación, un biólogo marino y especialista en medio ambiente, un administrador del sitio para las propiedades urbanas y un especialista en SIG, todo apoyado por un equipo administrativo que se ocupa de las finanzas, márketing, etc.
Se ha establecido un Comité de Dirección como órgano rector del sistema de gestión y administración de las propiedades. El Comité reúne a nivel ministerial, miembros de las 12 agencias gubernamentales que representan a la gama completa de socios y partes interesadas en el proyecto, así como representantes de los propietarios privados de las propiedades de Muharraq y las empresas de la zona de amortiguamiento urbana. El Comité Directivo está presidido por el Ministro de Cultura. Existe un plan de gestión para la propiedad.
Para abordar los desafíos de restaurar los frágiles edificios dentro de Muharraq, y mantenerlos de forma continua, existe la necesidad de formación en habilidades tradicionales, particularmente en carpintería y técnicas de yeso fino, y para el desarrollo de conocimientos en materiales tradicionales. El Estado Parte ha manifestado su compromiso con esta formación, a nivel de sitio práctico y como parte de la educación universitaria. También será necesario garantizar que el contexto de los sitios se respete dentro de la zona urbana de Muharraq.
