Isla monástica de Reichenau
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La isla monástica de Reichenau en el lago de Constanza en el suroeste de Alemania representa una obra maestra del genio creativo humano, ya que el conjunto de las tres iglesias en la isla monástica constituye un ejemplo excepcional de un grupo integrado de iglesias medievales que retienen elementos carolingios, Ottoniano, y arquitectura saliana que son relevantes para la historia de la arquitectura. El monasterio benedictino fue un importante centro artístico de su época, magníficamente ilustrado por sus monumentales pinturas murales y sus iluminaciones, y es de gran importancia para la historia del arte en Europa de los siglos X y XI.
El cruce, transeptos, y presbiterio de la basílica cruciforme carolingia de Mittelzell, consagrado en 816, son excepcionales tanto por su tamaño como por su excelente estado de conservación, y constituyen un ejemplo importante de este tipo particular de cruce (ausgeschiedene Vierung) en Europa. Igualmente importantes son las partes supervivientes del monasterio carolingio con un sistema de calefacción modelado según los antiguos ejemplos romanos. El crucero y el ábside de la iglesia de Santa María y Marcos (1048), vinculado a las partes carolingias por la nave, son igualmente importantes para la historia de la arquitectura europea. Las pinturas murales del ábside de la iglesia de San Pedro y San Pablo en Niederzell son de una calidad excepcional. y constituyen una de las primeras representaciones de los Maiestas que sobreviven al norte de los Alpes. Las pinturas murales que decoran la nave de la iglesia de San Jorge en Oberzell son artísticamente excepcionales y constituyen el único ejemplo de un conjunto completo y en gran parte conservado de pinturas murales escénicas anteriores al 1000 al norte de los Alpes.
Criterio (iii):Los restos de la fundación Reichenau son un testimonio sobresaliente del papel religioso y cultural de un gran monasterio benedictino en la Alta Edad Media.
Criterio (iv):Las iglesias de la isla de Reichenau conservan elementos notables de varias etapas de construcción y, por lo tanto, ofrecen ejemplos destacados de arquitectura monástica en Europa Central desde los siglos IX al XI.
Criterio (vi):El Monasterio de Reichenau fue un importante centro artístico de gran importancia para la historia del arte en Europa en los siglos X y XI. como queda magníficamente ilustrado por sus monumentales pinturas murales y sus iluminaciones.
Integridad
Todos los elementos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional están presentes en los edificios dispersos por toda la isla, un legado de la estructura socioeconómica de la Edad Media, que ha dado forma a la imagen de toda la fundación.
Autenticidad
Los grupos de viviendas no constituyen grupos reales de edificios, una característica que persistió incluso después de la secularización y la avalancha de edificios que siguió a la Segunda Guerra Mundial. La arquitectura secular está dominada por ciertas modificaciones recientes y / o construcciones contemporáneas. Cualquier estructura original que sobreviva ha sido revelada o es accesible a la investigación arquitectónica. Los sitios de conservación de la naturaleza designados para separar los sectores de construcción reciente de las tierras agrícolas (ahora dedicadas en gran parte a invernaderos) ayudan a dar una idea del aspecto original de la isla. Las reconstrucciones de estilo medieval características del siglo XIX, perjudicial para las adiciones renacentistas y barrocas, ha sido eliminado en gran medida. Por tanto, esta práctica ha reducido la compleja estratificación histórica de estos edificios, particularmente sus interiores. Si bien las superficies arquitectónicas de las iglesias de Reichenau se han renovado y simplificado por completo, correspondiente a la imagen convencional de la arquitectura de la iglesia medieval, la autenticidad de las notables pinturas murales de las iglesias es, sin embargo, un elemento positivo.
Requisitos de protección y gestión
Las tres iglesias, los edificios monásticos, y otros diez edificios de la isla han sido designados como monumentos culturales de valor excepcional en virtud de la Ley para la Protección de los Monumentos Culturales del Land de Baden-Württemberg (Denkmalschutzgesetz Baden-Württemberg de 25 de mayo de 1971, revisado el 25 de abril de 2007). La misma ley protege otras setenta propiedades como monumentos culturales designados. Según los términos de la ley, cualquier proyecto de construcción o modificación de un monumento cultural debe presentarse a la Administración para la Protección de Monumentos Históricos de Baden-Württemberg (División de Friburgo de Brisgovia), que está representada a nivel local por la Administración del Distrito de Constanza. Los monumentos culturales de valor excepcional gozan de mayor protección al estar incluidos en el Inventario de monumentos (Denkmalbuch), que se aplica a los casos de reconstrucción o ampliación de tales monumentos. En estos casos, se debe obtener la aprobación para cualquier proyecto que afecte a los alrededores de un monumento catalogado, si estos alrededores son de especial importancia para el monumento.
La propiedad de los edificios religiosos en la isla de Reichenau se comparte entre varias instituciones. La Abadía de Santa María y Marcos y el presbiterio de Mittelzell pertenecen a la parroquia de Nuestra Señora, el ayuntamiento al Ayuntamiento de Reichenau, la Iglesia de St George a la Iglesia Católica de St George Fund, y la Iglesia de San Pedro y San Pablo al Fondo de la Iglesia Católica. La mayoría de los demás edificios de la isla son propiedad privada. La protección de la propiedad del Estado federado de Baden-Württemberg es responsabilidad del Regierungspräsidium de Friburgo y del Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart junto con la Administración Federal de la Propiedad.
Un problema particular se refiere al creciente número de visitantes en la famosa iglesia de San Jorge, resultando en un cambio de las condiciones climáticas interiores. El aumento de la humedad, con la consiguiente contaminación y formación de mohos, causa un daño significativo a los bienes del patrimonio cultural. especialmente a las pinturas murales otonianas. Desde principios de los 80, Las condiciones climáticas dentro de St George se han registrado continuamente. Landesamt für Denkmalpflege en cooperación con la Universidad Técnica de Darmstadt, ahora Universidad de Stuttgart, Instituto de Materiales de Arquitectura:realiza un seguimiento muy preciso de las pinturas murales otonianas para analizar el clima interior, impactos microclimáticos, movimiento de aire, influencia de la radiación e influencia de las visitas en el microclima. Los datos recopilados son para respaldar un concepto y nuevas estrategias para optimizar el clima interior, especialmente para establecer una estrategia para controlar el acceso de los visitantes (gestión de visitantes). La gestión de visitantes de St George incluirá la sustitución de la entrada para visitantes individuales por visitas guiadas durante las temporadas críticas.
En consulta con la comunidad política, la Organización para la Preservación del Patrimonio Cultural elaboró un programa de desarrollo para un desarrollo de edificios cauteloso para abordar cualquier riesgo de presión de desarrollo, incluido el desarrollo de invernaderos.
Varios sectores de la isla de Reichenau (unas 230 ha de un área total de 460 ha) han sido designados como reservas naturales en virtud de la Ley para la conservación de la naturaleza de Baden-Württemberg (Naturschutzgesetz Baden-Württemberg) de 13 de diciembre de 2005. revisado el 17 de diciembre de 2009. Además, la Ley Federal para la Conservación de la Naturaleza (Bundesnaturschutzgesetz) de 29 de julio de 2009, revisado el 28 de julio de 2011, protege paisajes de interés cultural histórico, que incluye los alrededores de los monumentos catalogados. Las disposiciones de la Ley de construcción (Baugesetzbuch de 23 de septiembre de 2004, revisado el 22 de julio de 2011) en relación con la conservación de la naturaleza y la protección de paisajes y monumentos se aplican a varias secciones sensibles de la isla, mientras que el reglamento de construcción del Land de Baden-Württemberg (Landesbauordnung für Baden-Württemberg de 8 de agosto de 1995, revisado el 17 de diciembre de 2009) se aplican a toda la isla. Los distintos planes de desarrollo del Municipio de Reichenau, el distrito de Constanza, y el Plan Regional establecen estrictas restricciones al desarrollo de nuevos edificios, diseñado para fomentar la preservación de la organización tradicional del paisaje.
No hay una zona de amortiguamiento oficial para la propiedad, pero su ubicación en la isla de Reichenau, en medio de los tramos septentrionales del lago de Constanza, proporciona una protección equivalente adecuada. Además, las orillas del lago en las proximidades (Gnadensee, Zellersee, y Untersee) están protegidos por la legislación de planificación y conservación de la naturaleza de Alemania y Suiza.
La política activa y permanente de las administraciones responsables de la protección de los monumentos históricos, conservación natural, y el permiso de planificación en los términos de las disposiciones legales vigentes corresponden a los requisitos que se esperan legítimamente de un plan de manejo prescrito. La política asegura el control estatal sobre la conservación de los bienes culturales y naturales en la isla de Reichenau y la implementación continua de las medidas necesarias de conservación y restauración. La Administración Estatal de Protección de Monumentos Históricos está integrada por personal altamente calificado, garantizando el nivel profesional de diseño y ejecución de todas las medidas de conservación necesarias para un adecuado sistema de gestión.
