Paisaje agrícola del sur de Öland
Valor universal excepcional
Breve síntesis La parte sur de Öland, una isla en el Mar Báltico frente a la costa sureste de Suecia, está dominado por una vasta meseta de piedra caliza. La gente ha vivido allí durante unos cinco mil años, adaptando su forma de vida a las limitaciones físicas de la isla. Como consecuencia, el paisaje es único, y existe abundante evidencia de un asentamiento humano continuo desde tiempos prehistóricos hasta el presente.
Este destacado asentamiento humano ha hecho un uso óptimo de diversos tipos de paisajes en una sola isla. Lecho de piedra caliza y un cálido, El clima seco ha establecido límites sobre cómo los isleños pueden usar su paisaje. Más temprano, la tierra se dividió en campos y pastos. Los infields se encontraban más cerca de la aldea y consistían en tierras cultivables y prados. Los pastos -la llanura del alvar y las tierras costeras- se utilizaban para el pastoreo. Con la transformación de la agricultura en el siglo XIX, esta distinción desapareció en el continente y en otras partes de Europa. En lugar de ser parte del sistema agrícola, los pastos se utilizaron para la producción de madera. En Öland, suelo estéril descartó esto, y la vieja división, con pueblos lineales en "ubicación legal", fue retenido y es fácilmente discernible hoy.
El sur de Öland es un paisaje agrario vivo donde las aldeas, tierras cultivables, las tierras costeras y las llanuras del alvar componen este bien del Patrimonio Mundial. Los pueblos están ubicados casi en su totalidad a lo largo de Västra Landborgen, y hay una gran cantidad de sitios arqueológicos de la época prehistórica. El paisaje agrícola actual y la comunidad del sur de Öland tienen una tradición cultural única que todavía existe en el uso de la tierra. división de tierras, poner nombres, asentamiento y diversidad biológica desde la Edad del Hierro. Los agricultores de Öland, en sus diversas vidas cotidianas, son una parte necesaria (sine qua non) de la historia y el futuro de este paisaje. Hoy dia, Los isleños cultivan tierras que han sido aradas durante generaciones y ponen el ganado a pastar en tierras que han sido pastoreadas durante milenios, una situación única. Para que se mantengan las cualidades naturales y culturales particulares de la propiedad, el futuro también debe incluir una agricultura viva.
Criterio (iv):El paisaje del sur de Öland toma su forma contemporánea de su larga historia cultural, adaptarse a las limitaciones físicas de la geología y la topografía.
Criterio (v):El sur de Öland es un ejemplo sobresaliente de asentamiento humano, haciendo un uso óptimo de los diversos tipos de paisajes en una sola isla.
Integridad
La propiedad abarca 56, 323 ha que comprenden todo el paisaje cultural que demuestra el uso histórico del suelo y el sistema de división del suelo. El paisaje se conserva en todas sus partes necesarias y contiene todos los atributos necesarios para transmitir el Valor Universal Excepcional de la propiedad. Conserva abundantes vestigios de su larga historia de asentamientos y sigue demostrando el ingenio y el ingenio humanos en la utilización de un paisaje físico y un medio ambiente que a primera vista no son favorables para los asentamientos humanos y la explotación. También, el patrón medieval de uso de la tierra de las aldeas y los sistemas de campo todavía es claramente visible, que es una supervivencia muy rara en el norte de Europa.
Los agricultores son una parte viva de la vida y los medios de vida contemporáneos del paisaje agrario, por lo que la integridad de este bien del Patrimonio Mundial como paisaje cultural se mantiene en su totalidad.
Autenticidad
El paisaje agrario actual se caracteriza por varios estratos cronológicos distintos e históricamente significativos, que en conjunto reflejan una profundidad cronológica considerable:a) el paisaje abandonado de la Edad del Hierro, b) la distinción medieval de gran alcance entre campos y pastos, con asentamientos estructurados como aldeas yc) las reformas de distribución de la tierra de los siglos XVIII y XIX, resultando en la redistribución de las propiedades y la construcción de muros de piedra para marcar los límites entre ellos. La relación funcional entre los elementos del paisaje agrícola del sur de Öland es muy distinta, extremadamente bien conservada y muy auténtica. Las sucesivas medidas de protección han asegurado la supervivencia de las características culturales importantes del sur de Öland con un mínimo de adiciones o modificaciones extrañas. Como paisaje continuo, por lo tanto, su autenticidad debe considerarse alta.
Requisitos de protección y gestión
El paisaje agrícola del sur de Öland está protegido de acuerdo con varios estatutos suecos, lo más importante, la Ley del Patrimonio Nacional, la Ley de Urbanismo y Edificación y el Código de Medio Ambiente. Estos salvaguardan los sitios y monumentos arqueológicos, Edificios históricos, paisaje y vida salvaje del sur de Öland. Bajo los términos del Código Ambiental, toda la isla de Öland está designada como Área de Interés Nacional, y varias áreas adicionales, que incluyen gran parte de esta propiedad del Patrimonio Mundial, también están designadas como "áreas de interés nacional por los valores naturales y culturales o para la recreación al aire libre".
Dentro de la propiedad del Patrimonio Mundial, la propiedad se confiere principalmente a un gran número de personas y empresas privadas, el estado y el municipio de Mörbylånga. En todo el municipio, el número de agricultores ha disminuido de 428 a 360 entre 2000 y 2010. Sin embargo, no se ha sacado de producción ninguna tierra agrícola. La política agrícola de la Unión Europea y Suecia puede tener un impacto decisivo en el futuro del sur de Öland. Como se señaló antes, para que se mantengan los atributos naturales y culturales de la propiedad, el futuro también debe incluir una agricultura viva.
La Junta Administrativa del Condado de Kalmar ha acordado una declaración de intenciones con respecto a la propiedad, la Federación de Agricultores Suecos, el Consejo Regional del condado de Kalmar y el municipio de Mörbylånga. Las directrices para la cooperación y los objetivos para la propiedad del Patrimonio Mundial se establecen en este documento de política. En 2008 se adoptó un plan de manejo para esta propiedad que incluye una aclaración de la división de responsabilidad entre estas partes, así como disposiciones para su conservación y protección.
