Sitios ShUM de Speyer, Gusanos y Mainz
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz se encuentran en el estado de Renania-Palatinado, Alemania. Es una propiedad en serie de cuatro componentes, que se encuentran en las ciudades catedralicias de Speyer, en el Alto Rin, Gusanos y Mainz:Speyer Jewry-Court, Compuesto de la sinagoga de gusanos, Gusanos del antiguo cementerio judío, y el antiguo cementerio judío de Mainz. La propiedad es un testimonio excepcional de la vida diaspórica comunitaria judía, desde el siglo X en adelante. Los centros comunitarios y cementerios se remontan a los orígenes de la historia judía más allá de la región mediterránea. ShUM es un acrónimo tradicional hebreo de la liga de prominentes qehillot de judíos Ashkenazi en Speyer, Gusanos y Mainz, compuesto por las letras iniciales de los nombres de sus ciudades hebreas. Las comunidades ShUM estaban conectadas de forma única por ordenanzas comunitarias conjuntas, Aproximadamente en 1220 y conocido como Taqqanot Qehillot ShUM. Los fundamentos del judaísmo asquenazí se establecieron entre los siglos X y XIII:los eruditos de Speyer, Worms y Mainz jugaron un papel destacado en este proceso. Sus estatutos se reflejan vívidamente en la propiedad por su arquitectura y el desarrollo asociado de la cultura.
Los centros comunitarios y cementerios únicos han tenido un impacto duradero en la cultura material Ashkenazic y están directa y tangiblemente asociados con los logros creativos de los primeros eruditos Ashkenazic.
Criterio (ii):Los sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz son conjuntos pioneros de centros comunitarios y cementerios judíos de la diáspora de la Alta Edad Media. Su forma y diseño influyeron en el diseño arquitectónico judío, edificios rituales y cultura funeraria en Europa Central al norte de los Alpes y el norte de Francia e Inglaterra.
Criterio (iii):Los sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz proporcionan un testimonio único y excepcional de la formación de la identidad y la tradición cultural judía europea. No hay otra propiedad con una gama comparable de elementos que pueda atestiguar desarrollos tan profundos en la fase de formación de la continua tradición cultural del judaísmo asquenazí. Sus centros comunitarios y cementerios forman un complejo excepcional de sitios religiosos tempranos que contribuyeron profundamente a la creación de una identidad cultural distintiva.
Criterio (vi):Los sitios ShUM de Speyer, Gusanos y Mainz, como la cuna de la tradición viva judía asquenazí, están directa y tangiblemente asociados con un grupo importante de la diáspora judía que se estableció en Europa en la Alta Edad Media. No hay otro lugar con una variedad comparable de centros comunitarios judíos y cementerios para dar testimonio de los logros culturales de los judíos asquenazíes. Los sitios de ShUM fueron tratados como lugares privilegiados de identidad judía y de reflexión sobre las relaciones judeo-cristianas. Las ordenanzas conjuntas (Taqqanot ShUM) alrededor de 1220 constituyen el corpus más completo de ordenanzas de la comunidad judía de Ashkenaz medieval. Los escritos de los eruditos ShUM, Los poetas y líderes comunitarios durante los siglos X al XIII proporcionan evidencia de una profunda influencia en un punto crucial en la encrucijada de los desarrollos culturales en el judaísmo asquenazí. Sus escritos siguen siendo parte de la tradición judía hasta el día de hoy.
Integridad
Los sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz incluyen todos los elementos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional. En total, representan la tradición cultural estrechamente vinculada del qehillot ShUM en las ciudades de Speyer, Worms y Mainz y reflejan la contribución especial de cada componente a la serie. Ninguno de los componentes está amenazado por el desarrollo o el abandono, cada uno con la protección legal más sólida posible en virtud de la Ley de Protección de Monumentos de Renania-Palatinado (de conformidad con el artículo 8 de la DSchG), y la conservación continua de la propiedad con el financiamiento adecuado y el apoyo de las comunidades locales.
Autenticidad
La forma y el diseño, diseño esencial, organización espacial de los sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz y las respectivas interrelaciones y vínculos visuales entre los elementos dentro de las partes componentes, junto con sus formas y diseños arquitectónicos, reflejan el desarrollo significativo e influyente de estos sitios en la Alta Edad Media de una manera clara e inequívoca. Los elementos están bien conservados según el desarrollo histórico de los siglos XI al XIV, con adiciones en el siglo XVII e intervenciones en el siglo XX; Las reconstrucciones postraumáticas se han llevado a cabo con respeto y han conservado la importancia patrimonial de los monumentos. Ya a finales del siglo XIX, se introdujeron medidas para la protección de la sustancia. Cada componente y sus elementos han sido investigados científicamente desde mediados del siglo XVIII, y su significado cada vez más realizado. La documentación existente es completa, e investigación continua, mejorando así el conocimiento de la propiedad.
Requisitos de protección y gestión
Los sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz están protegidos por instrumentos nacionales de protección. El instrumento central para la protección de la propiedad a nivel nacional es el Código Federal de Construcción (Baugesetzbuch - BauGB), y la Ordenanza sobre la construcción del estado de Renania-Palatinado (Landesbauordnung - LBauO) y la Ley de protección de monumentos de Renania-Palatinado (Denkmalschutzgesetz - DSchG). Estar bajo protección de conformidad con el artículo 8 de la DSchG, la propiedad disfruta de la protección legal más fuerte posible. Los principios legales de planificación regional y urbana y los reglamentos y estatutos legales municipales brindan una protección adicional efectiva a la propiedad, para garantizar que los atributos del Valor Universal Excepcional estén protegidos del desarrollo, particularmente en áreas urbanas más dinámicas.
Se ha elaborado un único Plan de Gestión para que se asegure la protección y la gestión integrada y coordinada del inmueble. Para implementar este plan, Se han organizado grupos de gestión y seguimiento coordinados centralmente en cooperación con los propietarios y otras partes interesadas. La cooperación de todos los involucrados garantiza que se respetarán las disposiciones legales y estatutarias, y que los sitios ShUM de Speyer, Worms y Mainz estarán protegidos de forma sostenible.
