Cuevas de Karst de Aggtelek y Karst de Eslovaquia

Valor universal excepcional

Breve síntesis

Las cuevas de Aggtelek Karst y Slovak Karst destacan por la gran cantidad de complejos, Cuevas diversas y relativamente intactas concentradas en un área relativamente pequeña. Situado en la frontera noreste de Hungría y la frontera sureste de Eslovaquia, este excepcional grupo de 712 cuevas, registrado en el momento de la inscripción, se encuentra bajo un área protegida de 56, 651 ha y una zona de amortiguamiento más grande. Hoy se conocen más de 1000 cuevas. Los procesos kársticos han producido una rica diversidad de estructuras y hábitats que son importantes desde el punto de vista biológico, punto de vista geológico y paleontológico. Mientras el karst continúa desarrollándose en montañas de mediana altura y bajo condiciones climáticas templadas, los sedimentos y los accidentes geográficos fósiles proporcionan una amplia evidencia de las condiciones climáticas subtropicales y tropicales del Cretácico tardío y del Terciario temprano, así como de la actividad denudacional periglacial durante el Cuaternario. Formado a lo largo de decenas de millones de años, el área proporciona una excelente demostración de la formación kárstica durante los climas tropicales y glaciares, lo cual es muy inusual y probablemente mejor documentado aquí que en cualquier otro lugar del mundo.

El sistema de cuevas más importante de la propiedad es el de Baradla-Domica, una red transfronteriza ricamente decorada con estalagmitas y estalactitas, que es una importante cueva de corriente activa en la zona de clima templado y un sitio Ramsar. También vale la pena mencionar la cueva de hielo Dobsina, uno de los más bellos del mundo. Entre las cuevas llenas de hielo de la propiedad, la cueva de hielo de sílice se encuentra en la latitud más baja dentro de la zona climática templada. La proximidad de muchos tipos diferentes de cuevas de diversa morfología, incluyendo cuevas de arroyos vadosos y epifáticos, Ejes verticales y cuevas de corrosión hipogénica o mixta, así como importantes restos arqueológicos, hace de la propiedad un destacado museo subterráneo. Sus ecosistemas proporcionan hábitat para más de 500 especies de troglobiontes o troglophilos, incluidos algunos que son endémicos. Las interacciones entre los procesos kársticos geológicos que ocurren en la superficie con los que ocurren debajo hacen de esta área un laboratorio de campo natural.

Criterios (viii):La propiedad Cuevas de Aggtelek y Karst eslovaco, si bien es típico de muchas localidades kársticas en Europa, se distingue por su gran número (con 712 registrados en el momento de la inscripción) de diferentes tipos de cuevas encontradas en un área concentrada. Los procesos geológicos que causan que los elementos kársticos sean enterrados por sedimentos y luego reactivados o exhumados proporcionan evidencia perteneciente a la historia geológica de las últimas decenas de millones de años. Las reliquias del karst pre-Pleistoceno (es decir, más de aproximadamente 2 millones de años) son muy distintas en el área, y muchos de ellos muestran evidencia de formas climáticas tropicales y subtropicales. Estos incluyen colinas redondeadas que son reliquias de karst tropical posteriormente modificado por la meteorización periglacial del Pleistoceno. Este conjunto de características paleokarst, mostrando una combinación de climas tropicales y glaciares, es muy inusual y probablemente esté mejor documentado en el Karst eslovaco que en cualquier otro lugar del mundo.

Integridad

Más del 99% de las cuevas de Aggtelek Karst y Slovak Karst se conservan en su estado natural original y están bien protegidas. El otro 1% se ha modificado sustancialmente como "show-caves" para permitir el uso humano, que incluye 300, 000 visitantes al año. Todas las cuevas son de propiedad estatal y la tierra sobre ellas tiene estatus de protección. El sistema de cuevas es excepcionalmente sensible a los cambios ambientales, incluida la contaminación agrícola, deforestación y erosión del suelo. El mantenimiento de la integridad de los procesos geológicos e hidrológicos activos (formación kárstica y desarrollo o evolución de estalagmitas y estalactitas) requiere una gestión integrada de toda la zona de captación de agua.

Requisitos de protección y gestión

Todas las cuevas son de propiedad estatal y su protección está garantizada por la Ley núm. LIII. 1996 sobre la protección de la naturaleza en Hungría y por la Constitución eslovaca núm. 90/2001, y la Ley de Protección de la Naturaleza y el Paisaje no. 543/2002 en Eslovaquia, independientemente de la propiedad o estado de protección de las superficies. Sin embargo, en ambos países la mayor parte de la superficie de la propiedad tiene la designación de Parque Nacional. Aggtelek Karst es administrado por la Dirección del Parque Nacional de Aggtelek y el Karst eslovaco es administrado por la Dirección del Parque Nacional de Karst eslovaco (superficie) y la Administración de Cuevas de Eslovaquia (cuevas). Estos órganos administrativos llevan a cabo proyectos conjuntos que incluyen investigación, protección y vigilancia.

El principal requisito de protección y gestión es garantizar un control estricto de las actividades en superficie para evitar la contaminación agrícola. deforestación y erosión del suelo que pueden afectar la calidad y cantidad de agua que se infiltra en el karst. La propiedad debe ser monitoreada para garantizar que la calidad del agua en el área de captación de las cuevas sea adecuada (incluido el control del uso de productos químicos agrícolas) y para evitar la erosión del suelo a gran escala y la infiltración de humus y suelo aluvial en las cuevas. Esto significa que el establecimiento de zonas de amortiguamiento cuando corresponda, la finalización de los sistemas de alcantarillado, y la eliminación de la eliminación ilegal de basura y escombros de construcción en los asentamientos circundantes es necesaria.

Los niveles de turismo sostenible deben determinarse con la participación de las comunidades locales, y los sistemas de seguimiento deben completarse e implementarse. Se necesita más investigación y exploración con respecto a la interconexión del sistema de cuevas kársticas. Las tareas a largo plazo están relacionadas con la necesidad de mitigar los impactos provocados por el cambio climático, como cambios extremos en los niveles del agua. La propiedad transfronteriza requiere un enfoque de gestión armonizado y coordinado en el que el plan de gestión se revisa periódicamente.

Antiguo pueblo de Hollókő y sus alrededores Abadía benedictina milenaria de Pannonhalma y su entorno natural