Ouadi Qadisha (el Valle Sagrado) y el Bosque de los Cedros de Dios (Horsh Arz el-Rab)
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Ouadi Qadisha es uno de los asentamientos más importantes de los primeros monasterios cristianos del mundo. y sus monasterios, muchos de los cuales de gran edad, se encuentran en un paisaje extraordinariamente accidentado. Cerca están los vestigios del gran bosque de cedros del Líbano, muy apreciado en la antigüedad por la construcción de grandes edificios religiosos.
El sitio del valle de Qadisha y el bosque de los cedros de Dios (Horsh Arz el-Rab) se encuentran en el norte del Líbano. El valle de Qadisha se encuentra al norte de la cadena Mount-Lebanon, al pie del monte al-Makmel y al oeste del bosque de los cedros de Dios. El río sagrado Qadisha, celebrado en las Escrituras, corre por el Valle. El bosque de los cedros de Dios se encuentra en el monte Makmel, entre 1900 y 2050 m de altitud y al este del pueblo de Bcharré.
Los acantilados rocosos del valle de Qadisha han servido durante siglos como lugar de meditación y refugio. El Valle comprende el mayor número de monasterios y ermitas que se remontan a la primera expansión del cristianismo. Los principales monasterios son los de San Antonio de Quzhayya, Nuestra Señora de Hauqqa, Qannubin y Mar Lichaa. Este Valle es un testimonio único del centro mismo del eremitismo maronita. Sus cuevas naturales, tallado en las laderas, casi inaccesible, y decorado con frescos que dan testimonio de una arquitectura específicamente concebida para las necesidades espirituales y vitales de una vida austera. Existen numerosas terrazas para el cultivo de cereales por parte de los monjes, ermitaños y campesinos que vivían en la región; varias de estas terrazas todavía se cultivan en la actualidad.
Vinculado al valle de Qadisha a través de referencias históricas y contigüidad, el Bosque de los Cedros de Dios es el último vestigio de bosques antiguos y uno de los raros sitios donde aún crece el Cedrus lebani, uno de los materiales de construcción más valorados del mundo antiguo y citado 103 veces en la Biblia.
Criterio (iii):Desde los inicios del cristianismo, el valle de Qadisha ha dado cobijo a comunidades monásticas. Los árboles del bosque de cedros son los supervivientes de un bosque sagrado y uno de los materiales de construcción más preciados en la antigüedad.
Criterio (iv):El accidentado Valle ha sido durante mucho tiempo un lugar de meditación y refugio. Comprende un número excepcional de fundaciones monásticas cenobita y eremítica, algunos de los cuales se remontan a un período muy antiguo de expansión del cristianismo. Los monasterios del valle de Qadisha se encuentran entre los ejemplos sobrevivientes más significativos de la fuerza de la fe cristiana.
Integridad (2009)
El valle de Qadisha comprende todas las cuevas, monasterios y terrazas cultivadas que se asocian a las actividades desde una fase muy temprana del cristianismo. Los elementos culturales del sitio son en su mayor parte existentes, pero su estado de conservación varía:algunos edificios religiosos están en ruinas, su estabilidad es precaria y, con algunas excepciones, casi todos los frescos han desaparecido. La integridad visual del Valle se ve perturbada por el aumento de asentamientos humanos en las cercanías, especialmente en las crestas que rodean el Valle, así como por el flujo incontrolado de visitantes. La Reserva del Bosque de los Cedros de Dios se encuentra dentro de los límites de la propiedad y está bien conservada. Sin embargo, su integridad visual se ve afectada por tiendas de souvenirs en un lado y por una construcción ilegal en el lado este. Se debe vigilar la entrada al bosque y demoler el edificio ilegal, en particular porque se encuentra en una zona sujeta a reforestación.
Autenticidad (2009)
El carácter original de los antiguos hábitats monásticos trogloditas aún es visible. La arquitectura monástica y los hábitats agrícolas del Valle aún no han sido modificados o alterados por intervenciones de sustitución. Además, no se han visto obstaculizados por actividades incompatibles con el espíritu del lugar. Tiempo extraordinario, algunos sitios han perdido algunos de sus elementos característicos como frescos o estructuras. En consecuencia, la autenticidad global de los vestigios cristianos es vulnerable. El Bosque de los Cedros de Dios ha mantenido su autenticidad en lo relacionado con la supervivencia de sus árboles.
Requisitos de protección y gestión (2009)
El Valle Sagrado de Qadisha está protegido por las Órdenes Ministeriales 13/1995 y 60/1997 promulgadas por el Ministerio de Cultura, mediante Orden 151/95 del Ministerio de Medio Ambiente, y por la Ley de Antigüedades 166/1933. Se ha aprobado un nuevo plan de ciudad y edificación. En la actualidad, la Dirección General de Antigüedades (DGA) y el Ministerio de Medio Ambiente son los organismos oficiales responsables de la propiedad. El COSAQ, el cuerpo integrado por los terratenientes (Patriarcado Maronita, órdenes religiosas, etc.), los municipios regionales y las asociaciones privadas, cuidar de la gestión de la propiedad. Dos comisiones de coordinación, administrativo y científico, debe crearse para ayudar en la gestión de la propiedad y esto incluido en el marco del plan de gestión presentado al Centro del Patrimonio Mundial en el momento de la inscripción. Este plan de gestión se actualizó en 2007-2008. El Comité del Patrimonio Mundial recomienda la creación de un parque regional y el desarrollo de un plan de gestión detallado para garantizar la integridad y autenticidad de la propiedad. Un programa de intervenciones permitirá, entre otros, la ejecución del trabajo sobre el patrimonio construido, mejora de la red de carreteras y de excursiones, fortalecer la seguridad y el control en el Valle, apoyar el turismo ecológico y la agricultura biológica, estudios escritos y creación de bases de datos.
La zona de los cedros se considera un sitio natural nacional y está sujeta a los siguientes textos de protección:Ley 8/7/1939 sobre paisajes y sitios naturales en el Líbano; Decreto NI434 de 28/3/1942 que indica los límites geográficos y estándares de la Región del Cedro; Decreto K / 836 del 1/9/1950 relativo a la organización y desarrollo de la Región del Cedro; Decreto 52 de 7/11/2005 relativo a la organización y desarrollo de la Región del Cedro; Decreto Ley 558 de 24/7/1996 relativo a la protección de los bosques del Líbano bajo los auspicios del Ministerio de Agricultura. La protección de este sitio está garantizada por la acción conjunta del Patriarcado maronita, el Municipio de Bcharré, el ejército libanés y el Comité de Amigos del Bosque de Cedros. El Ministerio de Agricultura y la DGA son los administradores oficiales responsables de la propiedad. El Comité de Amigos del Bosque de Cedros gestiona el Bosque de acuerdo con un Plan de Acción. Deben preverse algunas medidas de protección, en particular para despejar las áreas alrededor del bosque y el traslado a un área más apropiada de los quioscos de souvenirs. Un registro ecológico continuo es indispensable para garantizar el seguimiento y control.
