Paisaje cultural del valle de Orkhon
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El paisaje cultural del valle de Orkhon (OVCL) se encuentra en la parte central de Mongolia, unos 360 km al suroeste de Ulaanbaatar. El sitio cubre 121, 967 ha de pastizales a lo largo del histórico río Orkhon, e incluye una zona de amortiguamiento de 61, 044 ha. La cuenca del río Orkhon, rica en arqueología, fue el hogar de sucesivas culturas nómadas que evolucionaron desde orígenes prehistóricos en armonía con el paisaje natural de las estepas y dieron como resultado una economía, Políticas sociales y culturales únicas en la región. Hogar durante siglos de importantes políticos, comercio, actividades culturales y religiosas de sucesivos imperios nómadas, el valle de Orkhon sirvió como una encrucijada de civilizaciones, uniendo Oriente y Occidente a través de la vasta masa continental euroasiática.
Durante siglos sucesivos, el valle de Orkhon resultó muy adecuado para el asentamiento de oleadas de pueblos nómadas. La evidencia más temprana de ocupación humana data de los sitios de Moiltyn Am (40, 000-15, 000 años) y "Orkhon-7" que muestran que el Valle se colonizó por primera vez alrededor de 62, 000-58, Hace 000 años. Posteriormente, el Valle fue ocupado continuamente a lo largo de las edades Prehistórica y del Bronce y en tiempos protohistóricos e históricos tempranos fue colonizado sucesivamente por los hunos. Pueblos turcos, los uigures, los Kidans, y finalmente los mongoles.
En el apogeo de su ascendencia cultural, la propiedad inscrita era el sitio histórico de Kharakhorum, la gran capital del vasto Imperio mongol establecido por Chinggis Khaan en 1220.
Dentro del paisaje cultural hay una serie de restos arqueológicos y estructuras en pie, incluidos los sitios conmemorativos turcos de los siglos VI-VII, la capital uigur de los siglos VIII-IX de Khar Balgas, así como la antigua capital imperial mongola de los siglos XIII-XIV de Kharakhorum. Erdene Zuu, el primer monasterio budista mongol superviviente, La ermita de Tuvkhun y el monasterio de Shank Western son testimonio de las tradiciones religiosas y prácticas culturales generalizadas y duraderas de la Escuela de Budismo del Norte que, con su respeto por todas las formas de vida, consagrar las prácticas duraderas de gestión sostenible de este paisaje cultural único de las estepas de Asia Central.
Criterio (ii):El valle de Orkhon demuestra claramente cómo una cultura nómada fuerte y persistente, condujo al desarrollo de extensas redes comerciales y a la creación de grandes comercial, centros militares y religiosos. Los imperios que estos centros urbanos sostenían indudablemente influyeron en las sociedades de Asia y Europa y, a su vez, absorbieron la influencia tanto del este como del oeste en un verdadero intercambio de valores humanos.
Criterio (iii):La base de todo el desarrollo dentro del valle de Orkhon durante los últimos dos milenios ha sido una fuerte cultura de pastoreo nómada. Esta cultura sigue siendo una parte venerada y, de hecho, central de la sociedad mongola y es muy respetada como una forma "noble" de vivir en armonía con el paisaje.
Criterio (iv):El valle de Orkhon es un ejemplo sobresaliente de un valle que ilustra varias etapas importantes de la historia de la humanidad. En primer lugar, fue el centro del Imperio mongol; en segundo lugar, refleja una variación mongola particular del poder turco; en tercer lugar, el monasterio de Erdene Zuu y el monasterio de la ermita de Tuvkhun fueron el escenario para el desarrollo de una forma de budismo mongol; y cuarto, Khar Balgas, refleja la cultura urbana uigur en la capital del Imperio uigur.
Integridad
La propiedad inscrita se extiende a ambos lados del río Orkhon, que proporciona agua y refugio, requisitos clave para su papel de escala en las antiguas rutas comerciales a través de las estepas y para su desarrollo como centro de los vastos imperios de Asia Central. Específicamente, la propiedad inscrita proporciona evidencia de los sitios conmemorativos turcos de los siglos VI-VII, la capital uigur de los siglos VIII-IX de Khar Balgas, la capital mongola de los siglos XIII-XIV de Kharkhorum, el primer monasterio budista mongol superviviente en Erdene Zuu, el Monasterio del Hermitage de Tuvkhum, el monasterio occidental de Shankh, el palacio de Doit Hill, las antiguas ciudades de Talyn Dorvoljin, Har Bondgor, y Bayangol Am, piedras de ciervos y tumbas antiguas, las montañas sagradas de Hangai Ovoo y Undor Sant y pruebas arqueológicas y etnográficas que dan fe de la larga y perdurable tradición del pastoreo nómada.
Todos los elementos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional de la propiedad del Paisaje Cultural del Valle de Orkhon están incluidos dentro de los límites del área inscrita.
La ecología del paisaje en general y las prácticas pastorales son vulnerables a la disminución del nivel freático, asociados con la tala de árboles y la minería, la contaminación de los cursos de agua y los efectos del pastoreo excesivo.
La integridad visual del paisaje es vulnerable a las carreteras modernas, vías y tendidos eléctricos.
Falta de mantenimiento de los edificios del monasterio, Las murallas de la ciudad y las tumbas turcas podrían afectar la integridad.
Autenticidad
En general, el Valle de Orkhon conserva un alto nivel de autenticidad como paisaje cultural continuo, reflejando las antiguas tradiciones del pastoreo nómada de Asia Central. El uso básico de la tierra se ha mantenido constante a lo largo de los siglos y no ha afectado negativamente las características arqueológicas componentes del paisaje. cuya autenticidad sigue siendo alta individual y colectivamente. Aunque algunas características modernas se han introducido en el paisaje, la forma en que se utiliza el paisaje sigue siendo esencialmente nómada tradicional, con pastores moviendo sus rebaños a través de ella en trashumancia de temporada. El régimen de gestión pastoral de los pastizales y las continuas tradiciones intangibles y tangibles asociadas con la forma de vida nómada son parte integral de la autenticidad continua de la propiedad.
Requisitos de protección y gestión
Las autoridades centrales y locales reconocen cuán vital es mantener el pastoralismo como medio para gestionar este paisaje cultural.
Según la Constitución de Mongolia aprobada en 1992, cada ciudadano tiene derecho a vivir en un ambiente sano y seguro; Adicionalmente, las tierras y los recursos naturales pueden estar sujetos a la propiedad nacional y la protección estatal. La resolución del Parlamento No 43 en virtud de la Ley de áreas protegidas especiales (1994) declaró un área de las montañas Khangai, incluida la parte superior de OVCL, un Área Estatal de Protección Especial, estableciendo el Parque de la montaña Khangai en 1996. La parte norte de la OVCL ha recibido un "estado de protección limitada" en virtud de la Ley de zonas de amortiguamiento de áreas protegidas especiales aprobada en 1997. Los cinco sitios principales en el valle de Orkhon han sido designados como áreas protegidas especiales y 20 sitios históricos y arqueológicos como monumentos protegidos.
La zona de amortiguamiento de la OVCL fue aprobada por la Resolución Gubernamental No. 123 emitida el 31 de mayo de 2006. Asimismo, las coordenadas de longitud y latitud de 63 puntos de la OVCL fueron aprobadas por esta resolución. En 2009, el decreto del Ministerio de Educación, Se adoptó Cultura y Ciencia de Mongolia para fortalecer el entorno legal para la conservación de la OVCL. Mediante Resolución Gubernamental No. 147 emitida el 9 de junio de 2010, la oficina de gestión del Bien del Patrimonio Mundial de la OVCL, que fue establecido inicialmente por Decreto del Ministerio de Educación, Cultura y ciencia de Mongolia en 2006, se restableció a nivel del gobierno nacional. En 2002 se desarrolló un plan de gestión para la propiedad y se renovó en 2006 con una amplia participación de las partes interesadas. El propósito de este plan es asegurar la protección del patrimonio dentro de un marco para el desarrollo sostenible de la OVCL mediante la implementación de un sistema para garantizar que haya una armonía duradera entre la ecología de los pastizales y las prácticas del pastoreo nómada. De acuerdo con la Política Nacional de Desarrollo de Mongolia que fue adoptada por el Parlamento de Mongolia en 2008, Se ha adoptado una nueva revisión del plan de gestión de la propiedad que supervisa el desarrollo de la zona hasta el año 2030 y garantiza su protección en virtud de una nueva "Ley de protección del patrimonio cultural de Mongolia". Un mapa detallado, indicando los límites territoriales, ubicación de los sitios, zona de amortiguamiento, densidad de ganado y cobertura de pastizales, de la propiedad inscrita ha sido oficialmente publicada. Se han previsto museos de sitio en el marco del plan de gestión revisado, al igual que la reconstrucción del templo de Tsogchin.
