Dougga / Thugga
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El sitio arqueológico de Thugga / Dougga se encuentra en la región noroeste de Túnez, encaramado en la cima de una colina a una altitud de 571 m, dominando el fértil valle de Oued Khalled. Antes de la anexión romana de Numidia, Thugga había existido durante más de seis siglos y era, probablemente, la primera capital del reino númida. Floreció bajo el dominio romano, pero declinó durante los períodos bizantino e islámico. Las impresionantes ruinas que hoy se pueden ver dan una idea de los recursos de una ciudad númida romanizada.
El sitio arqueológico cubre un área de aproximadamente 75 ha. Estas ruinas de una ciudad completa con todos sus componentes son testimonio de más de 17 siglos de historia. Son un ejemplo sobresaliente que ilustra la síntesis entre diferentes culturas:Numidiana, Púnico, Helenístico y Roman. Los monumentos romanos se integraron dentro del tejido urbano, esencialmente númida. A pesar de su relativa poca importancia en la estructura administrativa de la provincia romana de África, Dougga posee un grupo notable de edificios públicos, que data en su mayor parte de los siglos II y III d.C. Dougga es considerado el ejemplo mejor conservado de una ciudad afro-romana en el norte de África. Como tal, es una ilustración excepcional de cómo era la vida cotidiana en la Antigüedad.
Criterio (ii):El sitio de Dougga es un ejemplo sobresaliente del nacimiento, desarrollo e historia de una ciudad indígena desde el segundo milenio antes de Cristo. El sitio de Dougga conserva las ruinas completas de una ciudad antigua con todos sus componentes y proporciona el ejemplo más conocido de diseño de ciudad de una fundación indígena. adaptado al urbanismo según el modelo romano.
Criterio (iii):La importante colección epigráfica (más de 2000 libia, Púnico, bilingüe, Inscripciones griegas y sobre todo latinas) ha contribuido decisivamente al desciframiento de la lengua libia y al conocimiento de la vida social y municipal de los númidas, testimoniando el nivel de desarrollo alcanzado por la ciudad durante los siglos III y II a.C.
Durante aproximadamente dos siglos y medio, dos comunidades legalmente distintas, uno compuesto por una población indígena y el otro por una comunidad de colonos que eran ciudadanos romanos, convivió en el mismo pueblo y en el mismo territorio. Ambos participaron igualmente en el desarrollo y florecimiento de la ciudad.
Si bien conserva su tejido urbano en gran parte númida, Por tanto, Thugga adquirió el aspecto de una ciudad monumental romana. En este sentido, constituye un ejemplo representativo de una ciudad magrebí bajo los reyes númidas y durante los primeros siglos del Imperio Romano.
En comparación con sitios similares en el norte de África, las ruinas de la ciudad romana y prerromana de Thugga están sorprendentemente completas y bien conservadas. Como consecuencia, ilustran de manera excepcional cómo era la vida cotidiana en una pequeña ciudad de provincias durante la época romana.
Integridad (2009)
Dentro de sus límites, el sitio arqueológico de Dougga conserva, en su totalidad, los vestigios de las diferentes épocas de la ciudad antigua con todos sus componentes:el centro monumental (capitolio, foro, mercado, Rosa de los vientos plaza etc.), edificios de entretenimiento (teatro, circo) y baños públicos, reflejando claramente la forma en que evolucionó una fundación indígena durante el período romano
Autenticidad (2009)
El estado de conservación de estos monumentos también es excepcional. El nivel de autenticidad de los restos arqueológicos es muy alto y no se ha visto afectado por las actividades de restauración y las intervenciones de conservación durante el siglo pasado porque han sido mínimas y se llevaron a cabo de conformidad con los principios de la Carta de Venecia de 1964. Sin embargo, hay algunas excepciones. La autenticidad del mausoleo libico-púnico reconstruido entre 1908 y 1910 ha sido durante mucho tiempo objeto de debate (aunque se podría argumentar que este monumento ha conservado su propia historicidad).
Requisitos de protección y gestión (2009)
Además de los numerosos monumentos que se benefician de una lista específica como monumentos históricos, el sitio arqueológico de Dougga está protegido por la Ley 35-1994 de 24 de febrero de 1994 relativa a la protección del patrimonio arqueológico e histórico y las artes tradicionales (Código del Patrimonio), así como por la Ley 83-87 de 11 de noviembre de 1983 relativa a la protección de las tierras agrícolas, modificado y completado por la Ley 90-45 de 23 de abril de 1990 y por la Ley 96-104 de 25 de noviembre de 1996.
Se presentó una propuesta para el límite del sitio de Dougga a la Comisión del Patrimonio Nacional para la creación del sitio Cultural de Dougga y su paisaje. El estudio para el desarrollo del Plan de Protección y Mejoramiento (PPMV) del sitio, tal como lo define el Código de Patrimonio, Se completó. Esta herramienta legal permitirá el control de todas las intervenciones realizadas en el sitio y en la zona de amortiguamiento circundante de 200 m. Además de las actividades prohibidas o autorizadas únicamente en determinadas condiciones, define los diferentes mecanismos de implementación. El PPMV es la herramienta de gestión que garantiza la preservación del sitio arqueológico de Dougga y permite el control de todas las eventuales modificaciones en su entorno inmediato.
