Parque Nacional de Göreme y los sitios rocosos de Capadocia
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Ubicado en la meseta central de Anatolia dentro de un paisaje volcánico esculpido por la erosión para formar una sucesión de cordilleras, valles y pináculos conocidos como "chimeneas de hadas" o hoodoos, El Parque Nacional de Göreme y los sitios rocosos de Capadocia cubren la región entre las ciudades de Nevşehir, Ürgüp y Avanos, los sitios de Karain, Karlık, Yeşilöz, Soğanlı y las ciudades subterráneas de Kaymaklı y Derinkuyu. El área está limitada al sur y al este por cadenas de volcanes extintos con Erciyes Dağ (3916 m) en un extremo y Hasan Dağ (3253 m) en el otro. La densidad de sus celdas excavadas en la roca, iglesias Los pueblos trogloditas y las ciudades subterráneas dentro de las formaciones rocosas lo convierten en uno de los complejos de cuevas más grandes y sorprendentes del mundo. Aunque interesante desde un punto de vista geológico y etnológico, la incomparable belleza de la decoración de los santuarios cristianos hace de Capadocia uno de los principales ejemplos del período del arte bizantino post-iconoclasta.
Se cree que los primeros signos de actividad monástica en Capadocia se remontan al siglo IV, momento en el que pequeñas comunidades anacoretas, actuando sobre las enseñanzas de Basileio el Grande, Obispo de Kayseri, Comenzó a habitar celdas excavadas en la roca. En períodos posteriores, para resistir las invasiones árabes, comenzaron a agruparse en aldeas trogloditas o ciudades subterráneas como Kaymakli o Derinkuyu que sirvieron como lugares de refugio.
El monaquismo capadocio ya estaba bien establecido en el período iconoclasta (725-842), como lo ilustra la decoración de muchos santuarios que mantenían un mínimo estricto de símbolos (la mayoría de las veces cruces esculpidas o pintadas al temple). Sin embargo, después de 842, muchas iglesias rupestres fueron excavadas en Capadocia y ricamente decoradas con pintura figurativa de colores brillantes. Aquellos en el valle de Göreme incluyen Tokalı Kilise y El Nazar Kilise (siglo X), Santa Barbara Kilise y Saklı Kilise (siglo XI) y Elmalı Kilise y Karanlık Kilise (finales del siglo XII - principios del siglo XIII).
Criterio (i):Por su calidad y densidad, los santuarios rupestres de Capadocia constituyen un logro artístico único que ofrece un testimonio irremplazable del período del arte bizantino pos-iconoclasta.
Criterio (iii):Las viviendas rupestres, pueblos, conventos e iglesias conservan la imagen fosilizada de una provincia del Imperio Bizantino entre el siglo IV y la llegada de los turcos selyúcidas (1071). Por lo tanto, son los vestigios esenciales de una civilización desaparecida.
Criterio (v):Capadocia es un ejemplo sobresaliente de un asentamiento humano tradicional que se ha vuelto vulnerable bajo los efectos combinados de la erosión natural y, más recientemente, turismo.
Criterio (vii):En un paisaje espectacular que demuestra dramáticamente las fuerzas erosivas, el valle de Göreme y sus alrededores proporcionan una muestra accesible y de renombre mundial de accidentes geográficos hoodoo y otras características erosivas, que son de gran belleza, y que interactúan con los elementos culturales del paisaje.
Integridad
Parque Nacional de Göreme y los sitios rocosos de Capadocia, habiendo sido ampliamente utilizado y modificado por el hombre durante siglos, es un paisaje de armonía que combina la interacción humana y el asentamiento con dramáticos accidentes geográficos naturales. Ha habido algunos daños por terremoto en algunos de los conos y pilares, pero esto se ve como un fenómeno natural. Se ha informado sobre uso excesivo por parte de turistas y algunos actos de vandalismo y se han introducido algunas estructuras incompatibles.
Los procesos de erosión que formaron las distintivas estructuras rocosas cónicas continuarán creando nuevas chimeneas de hadas y pilares rocosos, sin embargo, debido a la velocidad de este proceso, los valores naturales de la propiedad aún pueden verse amenazados por el uso insostenible. Las características culturales, incluyendo iglesias excavadas en la roca y estructuras culturales relacionadas, principalmente en riesgo de verse socavados por la erosión y otros procesos naturales negativos junto con el turismo masivo y las presiones del desarrollo, nunca puede ser reemplazado. amenazas Algunas de las iglesias mencionadas por los primeros eruditos como C. Texier, H.G. Rott y Guillaume de Jerphanion ya no existen.
Autenticidad
La propiedad cumple las condiciones de autenticidad como sus valores y sus atributos, incluyendo su entorno histórico, formulario, diseño, el material y la mano de obra reflejan adecuadamente los valores culturales y naturales reconocidos en los criterios de inscripción.
Dadas las dificultades técnicas de la construcción en esta región, donde se trata de excavar estructuras dentro de la roca natural, crear arquitectura mediante la eliminación de material en lugar de juntarlo para formar los elementos de un edificio, la estructura morfológica subyacente y las dificultades inherentes al manejo del material inhibieron los impulsos creativos de los constructores. Este condicionamiento del esfuerzo humano por las condiciones naturales persistió casi sin cambios a lo largo de sucesivos períodos y civilizaciones. influir en las actitudes culturales y las habilidades técnicas de cada generación sucesiva.
Requisitos de protección y gestión
El parque nacional de Göreme, propiedad del Patrimonio Mundial, y los sitios rocosos de Capadocia están sujetos a protección jurídica de conformidad con la Ley de protección de los recursos culturales y naturales Nº 2863 y la Ley de parques nacionales Nº 2873. Todo el territorio entre las ciudades de Nevşehir , Ürgüp y Avanos está designado como Parque Nacional en virtud de la Ley N ° 2873. Además, natural, arqueológico, urbano, y áreas mixtas de conservación arqueológica y natural, dos pueblos subterráneos, cinco pueblos trogloditas, y más de 200 iglesias individuales excavadas en la roca, algunos de los cuales contienen numerosos frescos, han sido inscritos en el registro de monumentos y sitios inmobiliarios de acuerdo con la Ley N ° 2863.
Protección legal, la gestión y el seguimiento del Parque Nacional de Göreme y los sitios rocosos de Capadocia están dentro del ámbito de las administraciones gubernamentales nacionales y regionales. Los Consejos Regionales de Conservación de Nevşehir y Kayseri son responsables de mantener el registro de monumentos y sitios, incluida la realización de todas las tareas relacionadas con la protección legal de monumentos y edificios catalogados y la aprobación para llevar a cabo cualquier trabajo relacionado con la restauración. También evalúan los planes regionales y de áreas de conservación preparados por las autoridades nacionales y / o locales (es decir, municipales) responsables.
Los estudios para la revisión y actualización del plan de conservación y uso de la tierra existente (Plan de Desarrollo a Largo Plazo del Parque Nacional de Göreme) de 1981 se completaron en 2003. Las principales decisiones de planificación propuestas fueron que las áreas de conservación natural deben ser protegidas como fueron declaradas en 1976 . Pequeños ajustes en las zonas periféricas de asentamientos y desarrollos espaciales de ciudades ubicadas en los sitios de conservación natural, incluida Göreme, Ortahisar, Çavuşin, Ürgüp y Mustafapaşa estarán estrictamente controlados. En otras palabras, el Plan propone confinar el crecimiento físico de estos pueblos a zonas de reciente creación. Los desarrollos hoteleros tendrán en cuenta los límites establecidos para la capacidad de las habitaciones. Es más, el plan también sugirió que se debería aconsejar a las autoridades locales que revisen las decisiones de uso de la tierra para las áreas que han sido reservadas para desarrollos turísticos en los planes de la ciudad.
La preparación de planes de áreas de conservación para los sitios de conservación urbanos y / o urbanos-arqueológicos mixtos dentro de las secciones históricas de Göreme están en su lugar y proporcionan los criterios de zonificación y las reglas y pautas que se utilizarán en el mantenimiento y restauración de edificios catalogados y otros edificios que no están registrados, pero que se ubican dentro de las zonas históricas. Se están realizando estudios de planificación similares para las ciudades de Ortahisar y Uçhisar. Una vez finalizado, se implementará un plan de área de conservación para el área de conservación urbana en Ürgüp. Todos los planes relevantes se mantienen actualizados de forma continua.
Se han completado las instalaciones adecuadas destinadas a mejorar la comprensión de los bienes del Patrimonio Mundial para las ciudades subterráneas de Kaymaklı y Derinkuyu. y son obligatorios para Göreme y Paşabağı.
Monumentos en peligro por erosión, incluido el El Nazar, Elmalı, y las iglesias Meryemana (Virgen María), han sido incluidos en la lista de monumentos que requieren una acción prioritaria. Medidas específicas para su protección, se requieren restauración y mantenimiento a nivel del sitio.
Si bien existen planes de conservación y medidas de protección para sitios individuales, Las principales partes responsables de la gestión del sitio reconocen que se requiere un Plan Regional integrado para el Área de Conservación y Desarrollo Cultural y Turístico de Capadocia para proteger los valores del Patrimonio Mundial de la propiedad. Adecuado financiero, También se requiere apoyo político y técnico para asegurar la administración de la propiedad.
