Samarcanda - Encrucijada de culturas
Valor universal excepcional
Breve síntesis
La histórica ciudad de Samarcanda, ubicado en un gran oasis en el valle del río Zerafshan, en la región noreste de Uzbekistán, se considera la encrucijada de culturas del mundo con una historia de más de dos milenios y medio. La evidencia de asentamientos en la región se remonta al 1500 aC, con Samarcanda teniendo su desarrollo más significativo en el período Temurid, desde el siglo XIV al XV, cuando era capital del poderoso reino Temurid.
La parte histórica de Samarcanda consta de tres secciones principales. En el noreste se encuentra el sitio de la antigua ciudad de Afrosiab, fundada en el siglo VII a. C. y destruida por Genghis Khan en el siglo XIII, que se conserva como reserva arqueológica. Las excavaciones arqueológicas han revelado la antigua ciudadela y las fortificaciones, el palacio del gobernante (construido en el siglo VII muestra importantes pinturas murales), y barrios residenciales y artesanales. También hay restos de una gran mezquita antigua construida entre los siglos VIII y XII.
Al sur, hay conjuntos arquitectónicos y la ciudad medieval de la época Temurid de los siglos XIV y XV, que jugó un papel fundamental en el desarrollo del urbanismo, arquitectura, y artes en la región. El casco antiguo todavía contiene áreas sustanciales de tejido histórico con típicas callejuelas estrechas, articulado en distritos con centros sociales, mezquitas madrazas, y vivienda residencial. Las casas tradicionales uzbecas tienen una o dos plantas y los espacios se agrupan en torno a patios centrales con jardines; construido en adobe, las casas tienen techos de madera pintada y decoraciones en las paredes. La contribución de los maestros Temurid al diseño y construcción de los conjuntos islámicos fue crucial para el desarrollo de la arquitectura y las artes islámicas y ejerció una influencia importante en toda la región. conduciendo a los logros de los Safavids en Persia, los mogoles en la India, e incluso los otomanos en Turquía.
Al oeste se encuentra el área que corresponde a las ampliaciones de los siglos XIX y XX, construido por los rusos, en estilo europeo. La ciudad moderna se extiende alrededor de esta zona histórica. Esta zona representa la continuidad y las cualidades tradicionales que se reflejan en la estructura del barrio, los pequeños centros, mezquitas y casas. Muchas casas conservan interiores pintados y decorados, agrupados en torno a patios y jardines.
Los principales monumentos incluyen la mezquita de Registan y las madrazas, construido originalmente en ladrillos de barro y cubierto con baldosas de cerámica decoradas, la mezquita y mausoleo de Bibi-Khanum, el complejo Shakhi-Zinda, que contiene una serie de mezquitas, madrazas y mausoleo, y los conjuntos de Gur-Emir y Rukhabad, así como los restos del Observatorio de Ulugh-Bek.
Criterio (i):La arquitectura y el paisaje urbano de Samarcanda, situado en la encrucijada de culturas antiguas, son obras maestras de la creatividad cultural islámica.
Criterio (ii):Los conjuntos en Samarcanda, como la mezquita Bibi Khanum y la plaza Registan, desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo de la arquitectura islámica en toda la región. desde el Mediterráneo hasta el subcontinente indio.
Criterio (iv):La histórica ciudad de Samarcanda ilustra en su arte, arquitectura, y estructura urbana las etapas más importantes de la historia política y cultural de Asia Central desde el siglo XIII hasta la actualidad.
Integridad
Las diferentes fases históricas del desarrollo de Samarcanda desde Afrosiab hasta la ciudad de Temurid y luego hasta el desarrollo del siglo XIX han tenido lugar una al lado de la otra, en lugar de una encima de la otra. Estos diversos elementos que reflejan las fases de expansión de la ciudad se han incluido dentro de los límites de la propiedad. La propiedad inscrita está rodeada de desarrollos más recientes, de las cuales partes están en la zona de amortiguamiento. Afrosiab ha sido excavado parcialmente y las partes Temurid y europea de la ciudad se están conservando como áreas urbanas históricas vivientes.
Los principales monumentos de la lista están bien conservados. Algunas de las características medievales se han perdido, como las murallas de la ciudad y la ciudadela, así como partes de las estructuras residenciales tradicionales, especialmente en áreas que rodean los principales monumentos. Sin embargo, todavía contiene un tejido urbano sustancial de barrios islámicos tradicionales, con algunos buenos ejemplos de casas tradicionales.
A pesar de, Existen varios factores que pueden hacer vulnerable la integridad de la propiedad que requieren acciones sostenidas de manejo y conservación.
Autenticidad
Los conjuntos arquitectónicos de Samarcanda, así como los restos arqueológicos de Afrosiab, han conservado todos los rasgos característicos relacionados con el estilo y las técnicas y han mantenido los planes espaciales tradicionales del barrio urbano. Sin embargo, intervenciones de restauración inadecuadas, así como los desafíos enfrentados para controlar los cambios, particularmente la construcción de edificios modernos, y la modernización de propiedades privadas han afectado la autenticidad de la propiedad y la hacen vulnerable a cambios adicionales.
Requisitos de protección y gestión
Existen disposiciones legales adecuadas para la salvaguarda del bien patrimonial. La Reserva Histórica de Arquitectura del Estado de Samarcanda se estableció en virtud del Decreto del Gabinete de Ministros de la República de Uzbekistán (26 de mayo de 1982). Dentro de la Reserva, todo el trabajo de construcción y desarrollo se realiza de acuerdo con las recomendaciones de la Inspección Regional de Samarcanda sobre Preservación y Restauración de Objetos del Patrimonio Cultural.
La responsabilidad general de la gestión de las áreas protegidas recae en el Ministerio de Asuntos Culturales y Deportivos y el gobierno provincial de Samarcanda. Los órganos operativos que influyen en la conservación y gestión de la propiedad incluyen el Ministerio de Cultura y Deportes de la República de Uzbekistán y la Junta Científica Principal para la Conservación y Utilización de Monumentos Culturales, los municipios de la región de Samarcanda y la ciudad de Samarcanda, la Inspección Estatal Regional de Samarcanda sobre la Protección y Utilización de los Objetos del Patrimonio Cultural. Las decisiones sobre construcción / reconstrucción dentro de la reserva protectora de Samarcanda se toman en consulta con la Inspección Estatal Regional de Samarcanda sobre Protección y Utilización de Monumentos. o por el Consejo Científico de Protección y Utilización de Monumentos en Samarcanda. Los grandes proyectos reciben aprobación a nivel nacional.
La Inspección Regional Estatal de Protección y Utilización del Patrimonio Cultural se encarga de las actividades cotidianas relacionadas con los monumentos, como el registro, vigilancia, supervisión técnica de conservación y restauración, o experiencia técnica de nuevos proyectos, estos son implementados por el Consejo Científico de Protección y Utilización de Monumentos en Samarcanda, que está obteniendo la función de un Comité Coordinador y debería tener el papel principal de reunir a todas las partes interesadas en la conservación y el desarrollo de Samarcanda. Teniendo en cuenta el alcance y la complejidad de los problemas que enfrenta la propiedad, El sistema de gestión del sitio podría fortalecerse mediante una unidad operativa.
La implementación sostenida del Plan de Manejo es necesaria para asegurar que se mejore aún más la cooperación entre las diversas autoridades nacionales y locales y establecer estándares internacionales para la conservación. Varios factores que pueden representar una amenaza para las condiciones de integridad y autenticidad de la propiedad deben abordarse sistemáticamente mediante la implementación de una estrategia de conservación integrada, que sigue los estándares de conservación aceptados internacionalmente, así como mediante la aplicación de medidas reglamentarias. El sistema de gestión deberá integrarse en otras herramientas de planificación para proteger la matriz urbana existente y la morfología de la propiedad del patrimonio mundial.
La financiación es proporcionada por el presupuesto del Estado, fuentes extrapresupuestarias y patrocinio. Los recursos necesarios para todos los aspectos de la conservación y el desarrollo de la propiedad deben asegurarse para asegurar el funcionamiento continuo del sistema de gestión.
