Palacio de Verano, un jardín imperial en Beijing
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El Palacio de Verano de Beijing integra numerosas salas y pabellones tradicionales en el Jardín Imperial concebido por el emperador Qing Qianlong entre 1750 y 1764 como el Jardín de las Ondas Claras. Usando el lago Kunming, el antiguo depósito de la capital de la dinastía Yuan y Longevity Hill como marco básico, el Palacio de Verano combinado político y administrativo, Residencial, espiritual, y funciones recreativas dentro de un paisaje de lagos y montañas, de acuerdo con la filosofía china de equilibrar las obras del hombre con la naturaleza. Destruido durante la Segunda Guerra del Opio de la década de 1850, fue reconstruido por el emperador Guangxu para ser utilizado por la emperatriz viuda Cixi y renombrado como Palacio de Verano. Aunque fue dañado nuevamente durante la Rebelión de los Bóxers en 1900, fue restaurado y ha sido un parque público desde 1924. La característica central del área administrativa, se accede al Salón de la Benevolencia y la Longevidad a través de la monumental Puerta Este del Palacio. El área residencial de conexión comprende tres complejos de edificios:los Salones de la Felicidad en la Longevidad, Ondas de jade y Yiyun, todo construido contra la Colina de la Longevidad, con hermosas vistas sobre el lago. Estos están conectados por corredores techados que conectan con el Gran Escenario al este y el Corredor Largo al oeste. Frente al Salón de la Felicidad en Longevidad, un muelle de madera daba acceso por agua a la familia imperial a sus habitaciones.
El 90% restante del jardín ofrece áreas para disfrutar de las vistas y la contemplación espiritual y está adornado con edificios de jardín, incluida la Torre de la Fragancia de Buda, la Torre del Archivo Giratorio, Pabellón Wu Fang, el Pabellón de Bronce de Baoyun, y el Salón que Disipa las Nubes. El lago Kunming contiene tres islas grandes, correspondiente al elemento simbólico tradicional chino del jardín de la montaña, el sur del cual está unido al East Dike por el puente de diecisiete arcos. Una característica esencial es el West Dike con seis puentes de diferentes estilos a lo largo de su longitud. Otras características importantes incluyen templos y monasterios en estilo Han y Tibetano ubicados en el lado norte de la Colina de la Longevidad y el Jardín del Placer Armonioso al noreste.
Como culminación de varios cientos de años de diseño de jardines imperiales, el Palacio de Verano ha tenido una gran influencia en el arte y la cultura de los jardines orientales posteriores.
Criterio (i):El Palacio de Verano en Beijing es una expresión sobresaliente del arte creativo del diseño de jardines paisajistas chinos, incorporando las obras de la humanidad y la naturaleza en un todo armonioso.
Criterio (ii):El Palacio de Verano personifica la filosofía y la práctica del diseño de jardines chino, que jugó un papel clave en el desarrollo de esta forma cultural en todo el este.
Criterio (iii):El jardín imperial chino, ilustrado por el Palacio de Verano, es un potente símbolo de una de las principales civilizaciones del mundo.
Integridad
Debido al más alto nivel de protección que el Palacio de Verano siempre ha recibido del gobierno, su diseño original, La planificación y el paisaje se han conservado perfectamente. Es más, el Palacio de Verano ha mantenido una relación armoniosa con su entorno. En la actualidad el gobierno ha tomado medidas activas y contundentes para reforzar la protección del entorno del Palacio de Verano para hacer frente a la presión derivada del desarrollo urbanístico.
Autenticidad
La intervención de conservación y mantenimiento del paisaje dentro del área de propiedad se ha llevado a cabo en línea con los archivos históricos, utilizando técnicas tradicionales y materiales adecuados para mantener y transmitir la información histórica. La preservación y el mantenimiento de la propiedad ha asegurado plenamente su autenticidad.
Requisitos de protección y gestión
El Palacio de Verano está protegido al más alto nivel por la Ley de 1982 de la República Popular China sobre la protección de las reliquias culturales (enmendada en 2007), que se detalla en el Reglamento sobre la aplicación de la Ley de la República Popular de China sobre la protección de las reliquias culturales. Ciertas disposiciones de la Ley de Protección del Medio Ambiente y Urbanismo también son aplicables a la conservación del Palacio de Verano. Estas leyes tienen eficacia jurídica a nivel nacional. El Palacio de Verano fue incluido por el Consejo de Estado de la República Popular China en el primer grupo de Sitios Protegidos de Prioridad Nacional el 4 de marzo. 1961.
A nivel municipal, El Palacio de Verano fue declarado Sitio Protegido de Prioridad Municipal por el Gobierno Municipal de Beijing el 20 de octubre, 1957. El Reglamento de la Municipalidad de Beijing para la Protección de las Reliquias Culturales (1987) refuerza la protección municipal de los sitios patrimoniales clave. En 1987, los límites de protección del Palacio de Verano se mencionaron específicamente y se instruyó que se llevaran a cabo en el Aviso del Gobierno Municipal de Beijing a la Oficina Municipal de Planificación de la Construcción y la Oficina de Reliquias Culturales sobre la aprobación del Informe sobre la Delimitación de las Zonas de Protección y el Control de la Construcción. Áreas del segundo grupo de 120 reliquias culturales bajo protección. El Plan Maestro del Palacio de Verano sobre Protección y Gestión está en formulación y se presentará al Comité del Patrimonio Mundial tan pronto como esté completo. Mientras tanto, La construcción en las áreas circundantes también se ha sometido a un control restrictivo.
La Oficina de Gestión del Palacio de Verano de Beijing ha sido responsable de la gestión del patrimonio del Palacio de Verano desde que se estableció en 1949. Ahora, entre sus más de 1500 empleados, El 70% son profesionales. Debajo hay 30 secciones responsables de la conservación del patrimonio cultural, jardinería, seguridad, construcción, y protección. Se han estipulado reglamentos y planes de emergencia. En el presente, la protección del Palacio de Verano funciona bien. Bajo el marco de protección general elaborado por los gobiernos central y local, La protección y gestión del Palacio de Verano se llevará a cabo de acuerdo con estrictos y periódicos planes y programas de conservación. La gestión científica y la protección se realiza a partir de la información obtenida de un seguimiento cada vez más sofisticado.
