Pueblos antiguos en el sur de Anhui:Xidi y Hongcun
Valor universal excepcional
Breve síntesis
Xidi y Hongcun son dos pueblos tradicionales destacados, ubicado en el condado de Yi, Ciudad de Huangshan en el sur de la provincia de Anhui, con las actividades comerciales como su principal fuente de ingresos, organización social basada en la familia y el clan, y bien conocido por su cultura regional. El diseño general, paisaje, forma arquitectónica, decoración, y todas las técnicas de construcción conservan las características originales de las aldeas de Anhui entre los siglos XIV y XX.
Profundamente influenciado por la cultura tradicional de la provincia de Anhui premoderna, estos dos pueblos, Xidi y Hongcun, fueron construidos por funcionarios exitosos o comerciantes que regresaban a casa después de nombramientos oficiales y negocios, y se convirtió gradualmente en modelos de construcción de aldeas chinas convencionales. Xidi está rodeado de montañas y construido a lo largo y entre tres arroyos que corren de este a oeste, que convergen en el Puente Huiyuan al sur. Hongcun se encuentra al pie de una colina junto a un arroyo que forma dos piscinas, el Moon Pond en el centro del pueblo y el otro al sur. Caracterizado por la variación rítmica del espacio y callejones tranquilos; y con agua proveniente de un pintoresco jardín, el conjunto refleja la búsqueda de la convivencia, la unidad y la armonía del hombre y la naturaleza. El estilo único y exquisito de los edificios de Anhui se transmite en colores sencillos y elegantes, sus frontones decorados con delicadas y elegantes tallas, sus interiores llenos de muebles de buen gusto. El rígido sistema patriarcal, junto con las amables y sinceras costumbres populares, refleja las ideas culturales de los eruditos-burócratas de la sociedad feudal que respetaban especialmente el confucianismo y el neoconfucianismo. Estas aldeas supervivientes son científicas, valores culturales y estéticos con sus más de 600 años de historia. Son fuentes ricas para el estudio de historias y culturas regionales.
Criterio (iii):Las aldeas de Xidi y Hongcun son ilustraciones gráficas de un tipo de asentamiento humano creado durante un período feudal y basado en una próspera economía comercial.
Criterio (iv):En sus edificios y sus patrones de calles, las dos aldeas del sur de Anhui reflejan la estructura socioeconómica de un período de asentamiento de larga duración de la historia china.
Criterio (v):Los asentamientos no urbanos tradicionales de China, que han desaparecido en gran medida durante el siglo pasado, están excepcionalmente bien conservados en los pueblos de Xidi y Hongcun.
Integridad
Xidi y Hongcun conservan un abundante patrimonio cultural tangible e intangible. El área actual de 730 hectáreas (área de propiedad de Xidi y zona de amortiguamiento:400 hectáreas, Área de propiedad de Hongcun y zona de amortiguamiento:330 hectáreas), contiene un paisaje ecológico integrado y una colección única de callejones de pueblos, edificios vías fluviales que datan del siglo XIV; el área también sirve como registro del arte de "Xidi y Hongcun", cocina, medicamento, pintura y otros elementos del patrimonio cultural inmaterial, preservar y transmitir el espíritu y la cultura del sitio.
Autenticidad
Xidi y Hongcun experimentaron mil años de transformación y desarrollo continuos, al mismo tiempo preservando auténticamente su carácter de pueblos chinos tradicionales con economías comerciales y estructuras sociales basadas en clanes. Los pueblos conservan fielmente elementos típicos de los pueblos tradicionales premodernos, incluido el entorno circundante, vías fluviales artificiales, el diseño de los pueblos, estilo arquitectónico, Artes Decorativas, métodos y materiales de construcción, tecnología tradicional y apariencia general de las aldeas; Adicionalmente, el sitio conserva arte regional, costumbres, cocina, y otras formas de vida cultural y tradicional. Xidi y Hongcun son, sin duda, sitios ideales para que la sociedad contemporánea busque su historia, e investigar la cultura tradicional del pueblo.
Requisitos de protección y gestión
"Xidi y Hongcun" son sitios protegidos de prioridad estatal, Aldeas históricas y culturales famosas a nivel nacional. Están protegidos por leyes, incluida la Ley de la República Popular de China sobre la protección de las reliquias culturales, la Ley de planificación urbana y rural de la República Popular China, el Reglamento de Protección de Ciudades y Pueblos Históricos y Culturales, el Reglamento sobre la protección de las viviendas antiguas en la provincia meridional de Anhui, las Medidas de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial, así como otras leyes y reglamentos pertinentes. Adicionalmente, el sitio patrimonial ha formulado muchos documentos normativos de protección, incluidas las Medidas de gestión para la conservación de las aldeas de Xidi y Hongcun, y ha revisado e implementado una serie de planes especiales, incluido el Plan de conservación para las aldeas de Xidi y Hongcun, fortalecer el seguimiento y la gestión del sitio patrimonial y su entorno. El sitio también ha establecido un Comité de Conservación y Manejo, que supervisa y coordina la Oficina de Gestión del Patrimonio Mundial y otros órganos dedicados a la gestión y la conservación, además de crear un equipo de conservación profesional. Todas estas medidas han proporcionado la conservación legal y administrativa de la autenticidad e integridad de Xidi y Hongcun.
Los planes a largo plazo para Xidi y Hongcun se basan en el entendimiento de que al preservar el patrón espacial general y la apariencia de Xidi y Hongcun; preservar la composición del bien del patrimonio cultural, incluida la zona del pueblo, fronteras nodos, punto de referencia, diseño de calles, edificios vías fluviales, jardines tradicionales, lugares escénicos de montañas y ríos, y su paisaje rural; mantener la continuidad y vivacidad del estilo de vida de los pueblos, Se puede lograr la preservación a largo plazo de la autenticidad e integridad del sitio del patrimonio cultural.
Deben llevarse a cabo más compromisos, incluido el descubrimiento de los recursos históricos y culturales del sitio, preservar sistemáticamente el entorno no material del sitio; mejorar la infraestructura y las capacidades de comunicación y presentación; fortalecer los sistemas de apoyo ecológico y de seguridad; mejorar la calidad del medio ambiente, y promover el desarrollo armonioso y amigable de la economía del sitio, sociedad, población, recursos, y desarrollo.
El órgano de administración hará cumplir estrictamente las regulaciones de conservación y manejo de la propiedad; controlar eficazmente la capacidad del sitio y las actividades de desarrollo; frenar y mitigar los efectos negativos del desarrollo en la propiedad; planificar y coordinar los requisitos de las diversas partes interesadas; construir nuevas residencias para los habitantes de las aldeas fuera de las áreas patrimoniales y las zonas de amortiguamiento; así como mantener de forma racional y eficaz el equilibrio entre las medidas de conservación y el turismo y el desarrollo urbano.
