Castillo de la Orden Teutónica en Malbork
Valor universal excepcional
Breve síntesis
El castillo de Malbork se encuentra en el norte de Polonia, en la orilla oriental del río Nogat. Es el ejemplo más completo y elaborado de un conjunto de castillo gótico construido en ladrillo en el estilo característico y único de la Orden Teutónica. El estilo ejemplificado aquí evolucionó independientemente de los que prevalecieron en los castillos contemporáneos en Europa occidental y el Cercano Oriente. Esta espectacular fortaleza es testigo del fenómeno del estado de la Orden Teutónica en Prusia. El estado fue fundado en el siglo XIII por comunidades alemanas de monjes militares que llevaron a cabo cruzadas contra los paganos prusianos y lituanos que vivían en la costa sur del Báltico. así como contra el Reino cristiano de Polonia. Alcanzó su mayor influencia en el siglo XIV. El castillo-convento encarna el drama del cristianismo medieval tardío, Tensando entre los extremos de la santidad y la violencia.
Desde la segunda mitad del siglo XVIII, El castillo de Malbork ha sido una de las principales fuentes de fascinación por la historia medieval europea y sus restos materiales. Su pasado reciente también ilustra la tendencia a tratar la historia y sus monumentos como instrumentos al servicio de las ideologías políticas.
Desde el siglo XIX hasta la actualidad, El castillo de Malbork ha sido objeto de un trabajo de restauración que ha hecho una contribución excepcional al desarrollo de la teoría y la práctica de la investigación y la conservación en esta parte del mundo. Durante el transcurso de este trabajo se han redescubierto muchas técnicas de artesanía y arte medievales olvidadas. Se llevaron a cabo extensos trabajos de conservación en el siglo XIX y principios del XX. Tras los graves daños que sufrió en la etapa final de la Segunda Guerra Mundial, el castillo fue restaurado una vez más.
Aparte de su legado como material permanecen, El castillo de Malbork también está profundamente arraigado en la conciencia social como símbolo significativo y emocional de la historia de Europa Central.
Criterio (ii):El castillo de Malbork es una obra arquitectónica de carácter único. Muchos de los métodos utilizados por sus constructores en el manejo de problemas técnicos y artísticos influyeron en gran medida no solo en los castillos posteriores de la Orden Teutónica, pero también otros edificios góticos en una amplia región del noreste de Europa. El castillo también proporciona una prueba perfecta de la evolución de la filosofía y la práctica modernas en el campo de la restauración y la conservación. Es un monumento histórico a la conservación en sí mismo, tanto en su vertiente social como como disciplina científica y artística.
Criterio (iii):Castillo de Malbork, un símbolo de poder y tradición cultural, es el monumento más importante al estado monástico de la Orden Teutónica, un fenómeno único en la historia de la civilización occidental. El Castillo es al mismo tiempo la principal manifestación material de las Cruzadas en Europa del Este, la conversión obligatoria al cristianismo de los pueblos bálticos, y la colonización de sus territorios tribales, que jugó un papel vital en la historia de Europa.
Criterio (iv):El castillo de Malbork es un ejemplo destacado de los castillos de la Orden Teutónica, que evolucionó en las fronteras de la Europa occidental medieval. Es un creación arquitectónica perfectamente planificada, sin equivalente en arquitectura gótica. Fue construido utilizando un rico repertorio de métodos de construcción medievales; Estos se aplicaron a una escala excepcionalmente grande y dieron como resultado un magnífico asiento para el Gran Maestre de la Orden Teutónica.
Integridad
Los límites del Castillo de la Orden Teutónica de 18 ha en Malbork abarcan todos los elementos necesarios para mantener el Valor Universal Excepcional del complejo monumental del castillo, caracterizado por un diseño tripartito que comprende el Castillo Alto, el castillo medio y el Outer Bailey, cada uno claramente delineado y al mismo tiempo interconectado íntegramente.
Los distintivos panoramas occidentales y orientales del complejo del castillo también permanecen intactos.
Otros atributos igualmente importantes de Malbork, ilustrando su importancia como sede de los Grandes Maestros de la Orden Teutónica, son edificios individuales del complejo del castillo. Entre ellos, los más importantes son dos obras maestras de la arquitectura gótica:el Palacio de los Grandes Maestres y el Gran Refectorio en el Castillo Medio. El funcionamiento de la capital del estado monástico en Prusia también está magníficamente ilustrado por las partes restantes del Castillo Medio, así como el Castillo Alto, que solía servir como el principal monasterio del Convento Teutónico en Prusia. El Castillo Alto toma la forma de un completamente evolucionado, plaza fuerte teutónica cuadrilátera con capilla conventual (la Iglesia de la Virgen María) y otras dependencias monásticas. Una característica arquitectónica única es el Dansker:una torre de letrinas desarrollada por primera vez en Malbork y luego copiada en otros castillos dentro del estado monástico. El complejo del castillo de Malbork también ha conservado un Outer Bailey claramente demarcado, delimitado por una serie de muros defensivos y fosos. El Outer Bailey cuenta con varios edificios existentes que fueron importantes para el funcionamiento de la capital de la Orden. Estos incluyen la armería conocida como Karwan y las torres defensivas, las más importantes son las torres Maślankowa y Bridge.
Autenticidad
La autenticidad general del Castillo de la Orden Teutónica en Malbork en su forma actual es muy alta, particularmente en lo que respecta a su ubicación y entorno, formas y diseños, y materiales y sustancias. Las características medievales totalmente conservadas del complejo del castillo son su diseño arquitectónico y funcional tripartito, las unidades claramente delimitadas aunque interrelacionadas de High Castle, Castillo Medio, y Outer Bailey, los diseños espaciales de los castillos alto y medio, y los terrenos del Outer Bailey, así como dos obras maestras de la arquitectura gótica:el Palacio de los Grandes Maestres y el Gran Refectorio en el Castillo Medio.
Los elementos restantes del complejo del castillo fueron reconstruidos en gran parte durante las obras realizadas a finales del siglo XIX y principios del XX y después de la Segunda Guerra Mundial.
Ejemplos clave de métodos de conservación de finales del siglo XIX incluyen los interiores del Castillo Alto:la Sala Capitular (con su techo abovedado reconstruido con precisión, en el que se han encajado impecablemente detalles medievales), la capilla sepulcral de los Grandes Maestres, La cocina, las cámaras de los dignatarios, los dormitorios, el refectorio, y la sala común. Las hazañas de conservación de principios del siglo XX se demuestran principalmente en los edificios del Castillo Medio:la Capilla de Santa Catalina, Capilla de San Bartolomé, las Cámaras del Gran Comandante, y la enfermería, así como por partes del Outer Bailey, incluida la Capilla de San Lorenzo, las torres del Baluarte de Plauen y la Puerta Nueva. La reconstrucción posterior a la Segunda Guerra Mundial del castillo de Malbork se caracteriza por el gran cuidado que se tuvo en el uso de los registros extensos y detallados de la conservación y restauración del castillo llevados a cabo a finales del siglo XIX y principios del XX. Los proyectos de reconstrucción contemporáneos han llevado a la reinstauración de elementos que datan de ese período, confiriendo así una autenticidad relativa a la evolución de los preceptos y la práctica de la restauración y conservación.
Requisitos de protección y gestión
El Castillo de la Orden Teutónica en Malbork está sujeto al más alto nivel de protección legal a nivel nacional en Polonia (a través de su inscripción en el Registro del Patrimonio Nacional y su estatus como Monumento de la Historia), y por las regulaciones relativas a los museos, implementado por los servicios estatales de protección de monumentos. Desde 1961, el complejo ha sido administrado por un museo nacional directamente subordinado al Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. El museo tiene a su disposición servicios de conservación y educación altamente calificados y fondos apropiados, posibilitando la realización de labores de conservación adecuadas y la realización de eventos educativos y de divulgación. La actividad del museo está controlada por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional y los servicios nacionales de conservación.
Mantener el valor universal excepcional, autenticidad, y la integridad de la propiedad a lo largo del tiempo requiere continuar las políticas de conservación implementadas en el complejo del castillo de Malbork desde mediados del siglo XIX para preservar el diseño espacial y funcional de la fortaleza, sus panoramas, y las características arquitectónicas históricas del castillo. Para salvaguardar la integridad del complejo del castillo con su entorno, y para preservar el carácter de esta propiedad, es necesario que todas las partes interesadas involucradas cooperen estrechamente. Esta cooperación debe asegurar la protección efectiva del complejo en los documentos de planificación local.
